Warren Zevon — The Indifference of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Indifference of Heaven", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
Time marches on Time stands still
Time on my hands
Time to kill
Blood on my hands
And my hands in the till
Down at the 7−11
Gentle rain
Falls on me All life folds back
Into the sea
We contemplate eternity
Beneath the vast indifference of heaven
The past seems realer than the present to me now
I’ve got memories to last me When the sky is gray
The way it is today
I remember the times when I was happy
Same old sun
Same old moon
It’s the same old story
Same old tune
They all say
Someday soon
My sins will all be forgiven
Gentle rain
Falls on me All life folds back
Into the sea
We contemplate eternity
Beneath the vast indifference of heaven
They say «Everything's all right»
They say «Better days are near»
They tell us «These are the good times»
But they don’t live around here
Billy and Christie don’t--
Bruce and Patti don’t--
They don’t live around here
I had a girl
Now she’s gone
She left town
Town burned down
Nothing left
But the sound
Of the front door closing forever
Gentle rain
Falls on me All life folds back
Into the sea
We contemplate eternity
Beneath the vast indifference of heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time marches on Time stands still
Time on my hands
Time to kill
Blood on my hands
And my hands in the till
Down at the 7-11
Gentle rain
"Falls on me All life folds back"
Into the sea
Kontemplujemy wieczność
Pod ogromną obojętnością nieba
Przeszłość wydaje mi się bardziej realna niż teraźniejszość.
Mam wspomnienia, które przetrwają, gdy niebo jest szare.
The way it is today
Pamiętam czasy, kiedy byłem szczęśliwy.
Same old sun
Same old moon
To ta sama stara historia.
Same old tune
Wszyscy mówią:
Someday soon
Moje grzechy zostaną odpuszczone.
Gentle rain
"Falls on me All life folds back"
Into the sea
Kontemplujemy wieczność
Pod ogromną obojętnością nieba
Mówią " wszystko jest w porządku»
Mówią ,że lepsze dni są blisko.»
Mówią nam " to są dobre czasy»
Ale oni tu nie mieszkają.
Billy i Christie nie--
Bruce i Patti nie.--
Oni tu nie mieszkają.
Miałem dziewczynę.
"Now she ' s gone"
Wyjechała z miasta.
Miasto spłonęło
Nic nie zostało.
Ale dźwięk
/ Z zamkniętymi na zawsze / frontowymi drzwiami
Gentle rain
"Falls on me All life folds back"
Into the sea
Kontemplujemy wieczność
Pod ogromną obojętnością nieba