Warren Zevon — The Overdraft tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Overdraft", wykonawca: Warren Zevon.

Tekst piosenki

I had a little girl, now
We crossed the state line
It was more than just an overdraft
We were looking at time
If I do say so I can’t let go And I don’t take no for an answer
If I do say so I can’t let go And I don’t take no for an answer
We had to leave in a hurry, now
No time to hesitate
It was worse than misunderstanding
I had to ask her not to call it fate
If I do say so I can’t let go And I don’t take no for an answer
If I do say so I can’t let go And I don’t take no for an answer
No one sleeps on the yellow line
No one’s that alone
Someone’s in the window
So don’t try to use the phone
We’re just up against it We turned up in the zone
If you ever get an overdraft
You’ll never make it home
If I do say so I can’t let go And I don’t take no for an answer
If I do say so I can’t let go And I don’t take no for an answer
If I do say so I can’t let go And I don’t take no for an answer
If I do say so I can’t let go And I don’t take no for an answer

Tłumaczenie tekstu piosenki

Miałem małą córeczkę.
Przekroczyliśmy granicę stanu.
To było coś więcej niż debet.
Patrzyliśmy na czas
Jeśli tak powiem, nie odpuszczę i nie przyjmę odmowy.
Jeśli tak powiem, nie odpuszczę i nie przyjmę odmowy.
Musieliśmy wyjechać w pośpiechu.
Nie ma czasu się wahać
To było gorsze niż nieporozumienie.
Musiałem ją poprosić, żeby nie nazywała tego przeznaczeniem.
Jeśli tak powiem, nie odpuszczę i nie przyjmę odmowy.
Jeśli tak powiem, nie odpuszczę i nie przyjmę odmowy.
Nikt nie śpi na żółtej linii
No one ' s that alone
Ktoś jest w oknie.
Więc nie próbuj używać telefonu.
/ Align = "left" /
Jeśli kiedykolwiek dostaniesz kredyt w rachunku bieżącym
Nigdy nie wrócisz do domu.
Jeśli tak powiem, nie odpuszczę i nie przyjmę odmowy.
Jeśli tak powiem, nie odpuszczę i nie przyjmę odmowy.
Jeśli tak powiem, nie odpuszczę i nie przyjmę odmowy.
Jeśli tak powiem, nie odpuszczę i nie przyjmę odmowy.