Warren — A Jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Jamais", wykonawca: Warren.
Tekst piosenki
Toi, de là où tu es entends ces quelques mots
Ces mots qui font défaut au sens de ma peau
On s’est laissé du temps mais entre temps
Le destin en a voulu autrement
Toi, je t’ai trop sous-estimé
Admets que tu n’as jamais su te dévoiler
Au fond de toi tu savais que je n'étais pas ton âme soeur
Ou trouvé sa ou té lé jodi ou pa épi mwen
Mé mwen libéré tou sel bien loin
Pé pa rigrété pass mo bien
Mo pé ké gin pléré oh non jamais
Moi, de mon côté les choses n’ont fait qu’empirer
Quand je vous vois vous avez l’air de vous aimer
Mais qu’est-ce qu’il a de plus que je ne puisse t’apporter
Dis-moi
Oh, si tu pouvais imaginer
A quel point tu m’a blessé
Mais tu restera gravé
A Jamais (t'oublier)
A Jamais (t'abandonner)
A Jamais (te laisser)
A Jamais (te quitter)
A Jamais (te rejeter)
A Jamais (t’aimer)
Dis-moi que tu reviendra
Que ce n’est pas fini oh non
Ne me laisse pas tout seul
Je t’aime oh mon amour
Dis-moi que tu ne l’aimes pas
Que ce n’est pas fini oh non
Je t’en pries entends mes pleurs
Reviens-moi pour toujours
(Merci à Presly pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, skąd słyszysz te kilka słów
Te słowa, które nie mają sensu w mojej skórze
Zatrzymaliśmy czas, a w międzyczasie
Los nakazał inaczej.
Za bardzo cię nie doceniłem.
Przyznaj, że nigdy nie potrafiłeś się ujawnić.
W głębi duszy wiedziałeś, że nie jestem twoją bratnią duszą.
/ Align = "left" /
Obwodowy Komitet Wyzwolenia tu soli daleko
PE PA rigrété pass mo dobrze
Mo ne ke Jin plere o nie nigdy
Ja, z mojej strony, wszystko się pogorszyło
Kiedy cię widzę, wydaje się, że się kochacie
Ale że ma więcej, niż mogę ci przynieść.
Powiedz mi.
Och, gdybyś mógł sobie wyobrazić
Jak bardzo mnie zraniłeś.
Ale zostaniesz spalony.
Forever (forget you)
Nigdy (wyrzec się ciebie)
Nigdy (zostawić)
Nigdy (zostawić cię)
Nigdy (odrzucić cię)
Na zawsze (kochać cię)
Powiedz, że wrócisz.
Co to nie koniec o nie
Nie zostawiaj mnie samego.
Kocham Cię, o moja miłość
Powiedz, że go nie kochasz.
Co to nie koniec o nie
Błagam cię, wysłuchaj mojego płaczu.
Wróć do mnie na zawsze
(Dzięki Presley za te słowa)