Warren — J'suis pas dangereux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'suis pas dangereux", wykonawca: Warren.
Tekst piosenki
Baby si seulement tu pouvais arrêter
D'écouter se que l’on dit de moi.
Sache que le jeu ne fait que commencer.
Moi je suis prêt et toi tu en dit quoi?
Ne te laisse plus atteindre par tout ces jaloux
Qui finiront par nous rendre fous fous fous.
Je pense que pour eux
C’est de l’importance.
Si je ne t’avais pas
Je crois qu’il ne parlerai pas de moi.
Tu ne crains rien avec moi
Je ne suis pas dangereux.
Je te protègerai crois moi
Je n’ai pas peur du feu.
Baby
ouhooooho
ouhoooohoooho
Tu ne crains rien avec moi
Je ne suis pas dangereux.
Je te protègerai crois moi
Je n’ai pas peur du feu.
Baby
ouhooooho
ouhoooohoooho
Baby moi tout ce que je veux c’est avancer.
Je sais que je peu le faire avec toi.
Ça fais parti du jeu faut assumer.
Laissons-les j’aime qu’on parle de moi.
Ne te laisse plus atteindre par tout ces jaloux
Qui finiront par nous rendre fous fous fous.
Je pense que pour eux
C’est de l’importance.
Si je ne t’avais pas
Je crois qu’il ne parlerai pas de moi.
Baby moi tout ce que je veux c’est avancer.
Je sais que je peu le faire avec toi.
Ça fais parti du jeu faut assumer.
Laissons-les j’aime qu’on parle de moi.
Toute ma vie
Je me suis battu pour ça.
Cette fois j’y arriverai pas.
Je t’en pris
Ai confiance en moi.
Toute ma vie
Je me suis battu pour ça.
Cette fois j’y arriverai pas.
Je t’en pris
Ai confiance en moi.
Tout ce que j’ai je me bat pour l’avoir.
Tout ce que j’ai c’est à la sueur de mon front
Que je me le suis payer.
Mais toi baby
Tu me connais.
Mais ils ne s’imagine pas par quoi il a dut passer
Avant d'être monsieur moi.
J’ai tout ce que le petit il a sacrifié
Avant d'être monsieur moi.
Toute ma vie je me suis battu pour ça.
Et c’est aussi pour toi et moi.
Pour que demain je ne regrette pas.
Je serai bon à aime et tu verras.
Toute ma vie je me suis battu pour ça.
Et c’est aussi pour toi et moi.
Pour que demain je ne regrette pas.
Je serai bon à aime et tu verras verras verras.
Je ne suis pas dangereux.
Je ne suis pas dangereux.
(Merci à Leitz pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, gdybyś mogła przestać.
Słuchać tego, co mówią o mnie.
Wiedz, że gra dopiero się zaczyna.
Jestem gotowy, a Ty?
Nie pozwól, byś dotarł do tych wszystkich zazdrosnych ludzi.
Które doprowadzą nas do szaleństwa.
Myślę, że dla nich
To ważne.
Gdybym nie
Myślę, że nie będzie o mnie mówił.
Nie bój się ze mną.
Nie jestem niebezpieczny.
Będę cię chronić, uwierz mi.
Nie boję się ognia.
Baby
ouhooooho
uhooooocho
Nie bój się ze mną.
Nie jestem niebezpieczny.
Będę cię chronić, uwierz mi.
Nie boję się ognia.
Baby
ouhooooho
uhooooocho
Kochanie, chcę tylko iść naprzód.
Wiem, że mogę ci to zrobić.
To część gry.
Zostawmy ich. lubię, gdy ktoś o mnie mówi.
Nie pozwól, byś dotarł do tych wszystkich zazdrosnych ludzi.
Które doprowadzą nas do szaleństwa.
Myślę, że dla nich
To ważne.
Gdybym nie
Myślę, że nie będzie o mnie mówił.
Kochanie, chcę tylko iść naprzód.
Wiem, że mogę ci to zrobić.
To część gry.
Zostawmy ich. lubię, gdy ktoś o mnie mówi.
Życiorys
Walczyłem o to.
Tym razem nie dam rady.
Wezmę cię.
Zaufaj mi.
Życiorys
Walczyłem o to.
Tym razem nie dam rady.
Wezmę cię.
Zaufaj mi.
Wszystko, co mam, walczę o to.
Wszystko, co mam, to pot z czoła
Że za to zapłaciłem.
Ale ty, kochanie.
Znasz mnie.
Ale nie mają pojęcia, przez co przeszedł.
Zanim zostanę panem ja.
Mam wszystko, co dziecko poświęciło.
Zanim zostanę panem ja.
Całe życie o to walczyłem.
To też dla nas.
Żeby nie żałował jutra.
Będę dobry w miłości, a zobaczysz.
Całe życie o to walczyłem.
To też dla nas.
Żeby nie żałował jutra.
Będę dobry w miłości, a zobaczysz, zobaczysz.
Nie jestem niebezpieczny.
Nie jestem niebezpieczny.
(Dzięki Leitzowi za te słowa)