Warrior King — Can't Get Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Get Me Down", wykonawca: Warrior King.
Tekst piosenki
Say what you want to say
That is not my concern
I will neva lose my way
Forward mi go, an' I have no time to reverse
Dem can’t get me down
Could neva get me down
Hypocrites and vipers around
Dey try to push me to the ground, Jah
Dem can’t get me down
Could neva get me down
I praise the one who wears a crown
The one who sits on David’s throne
Today for you tomorrow for me
That’s how it goes
Sometimes you win
Sometimes you lose
You betta know
Live is a cycle naturally that’s how it flows
I am a overcomer so I can’t be overthrown now
Everyday I give Jah thanks and praise
For he’s the one who give me latter day
When I’m timid, he makes me brave
To fight against those who try to put me in a grave
Dem can’t get me down
Could neva get me down
Hypocrites and vipers around
Dey try to push me to the ground, Jah
Dem can’t get me down
Could neva get me down
I praise the one who wears a crown
The one who sits on David’s throne
Dem a penny me
Can’t study me
For nuh reason at all they criticize me
Dem can’t trouble me, neither worry me
I’m protected by the power of the trinity
I’m like the seed that be in fertile soil
I bear good fruits and yuh know dem can’t spoil
Pot it a bubble and food it a boil
I’m a survivor. I’ll tell you all the while
Dem can’t get me down
Could neva get me down
Hypocrites and vipers around
Dey try to push me to the ground, Jah
Dem can’t get me down
Could neva get me down
I praise the one who wears a crown
The one who sits on David’s throne
So propagandas and rumors dem spread
Dem try dem best to get my frustrated
But I know that it’s written and said
None of Jah Jah children shall bear
Who Jah bless no one can curse
Give thanks and praises I’m not the worst
When I’m thirsty, Jah quench my thirst
Forward mi go, an' I have no time to reverse
Dem can’t get me down
Could neva get me down
Hypocrites and vipers around
Dey try to push me to the ground, Jah
Dem can’t get me down
Could neva get me down
I praise the one who wears a crown
The one who sits on David’s throne
Today for you tomorrow for me
That’s how it goes
Sometimes you win
Sometimes you lose
You betta know
Live is a cycle naturally that’s how it flows
I am a overcomer so I can’t be overthrown now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say what you want to say
To nie moje zmartwienie.
I will neva lose my way
Naprzód mi go, i nie mam czasu na odwrót.
Dem can ' t get me down
Could neva get me down
/ Align = "left" /
Spróbuj mnie zepchnąć na ziemię, Jah.
Dem can ' t get me down
Could neva get me down
Chwalę tego, który nosi koronę.
Ten, który siedzi na tronie Dawida
Dziś dla Ciebie jutro dla mnie
That ' s how it goes
Sometimes you win
Sometimes you lose
Pewnie wiesz.
Live is a cycle naturally that ' s how it flows
Jestem zwycięzcą, więc nie mogę zostać obalony.
Każdego dnia składam Jah podziękowania i pochwały
Bo on jest Tym, który daje mi ostatni dzień
Kiedy jestem nieśmiały, on czyni mnie odważnym
Aby walczyć z tymi, którzy próbują umieścić mnie w grobie
Dem can ' t get me down
Could neva get me down
/ Align = "left" /
Spróbuj mnie zepchnąć na ziemię, Jah.
Dem can ' t get me down
Could neva get me down
Chwalę tego, który nosi koronę.
Ten, który siedzi na tronie Dawida
Dem a penny me
Can ' t study me
Nie bez powodu mnie krytykują.
Dem can ' t trouble me, neither worry me
Chroni mnie moc Trójcy.
Jestem jak ziarno, które jest w żyznej glebie.
I bear good fruits and yuh know dem can ' t spoil
Pot it a bubble and food it a boil
Przetrwam. I ' ll tell you all the while
Dem can ' t get me down
Could neva get me down
/ Align = "left" /
Spróbuj mnie zepchnąć na ziemię, Jah.
Dem can ' t get me down
Could neva get me down
Chwalę tego, który nosi koronę.
Ten, który siedzi na tronie Dawida
So propagandas and rumors dem spread
Dem try dem best to get my frustrated
Ale wiem, że jest napisane i powiedziane
Żadne z dzieci Jah Jah nie urodzi
Who Jah bless no one can curse
Podziękuj i pochwal. nie jestem najgorszy.
Kiedy jestem spragniony, Jah ugasić moje pragnienie
Naprzód mi go, i nie mam czasu na odwrót.
Dem can ' t get me down
Could neva get me down
/ Align = "left" /
Spróbuj mnie zepchnąć na ziemię, Jah.
Dem can ' t get me down
Could neva get me down
Chwalę tego, który nosi koronę.
Ten, który siedzi na tronie Dawida
Dziś dla Ciebie jutro dla mnie
That ' s how it goes
Sometimes you win
Sometimes you lose
Pewnie wiesz.
Live is a cycle naturally that ' s how it flows
Jestem zwycięzcą, więc nie mogę zostać obalony.