Wartime — For One Moment in Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For One Moment in Time", wykonawca: Wartime.
Tekst piosenki
For one moment in time
I was standing there with clear mind
And for one blink of an eye
It wasn’t me I wasn’t blind
Since the day I was born
It was not a road that was paved with gold
A quest of rise and fall
I was heading for the final goal
Forever-behind the veil of darkness
Forever-searching for an answer
Some day-all will be clear like a tear
One day-the end is drawing nearer
Never-hearing words of despair
Never-be afraid never be scared
Don’t let them bring you down or withdrawn
Feel no sorrow for the days bygone
For one moment in time
I was master of my own destiny
So small but not insignificant
I did not feel the human frailty
Just let me breathe before the day
Just let me believe that I’m not lead astray
Was a lifetime fleeting illusion
Or yearning soul in a flesh-seclusion
Forever-behind the veil of darkness
Forever-searching for an answer
Some day-all will be clear like a tear
One day-the end is drawing nearer
Never-hearing words of despair
Never-be afraid never be scared
Don’t let them bring you down or withdrawn
Feel no sorrow for the days bygone
Tłumaczenie tekstu piosenki
"For one moment in time"
I was standing there with clear mind
And for one mrugnięcie okiem
To nie ja nie byłem ślepy.
Odkąd się urodziłem
To nie była droga, która była wybrukowana złotem.
A quest of rise and fall
/ Align = "left" /
Forever-behind the veil of darkness
Forever-poszukiwanie odpowiedzi
Pewnego dnia wszystko będzie jasne jak łza
One day-The end is drawing nearer
Nigdy nie słyszące słowa rozpaczy
Never-be afraid never be afraid
Nie pozwól, by cię pogrążyli lub wycofali.
"Feel no sorrow for the days bygone"
"For one moment in time"
Byłem panem własnego przeznaczenia.
Taki mały, ale nie nieistotny.
Nie czułem ludzkiej słabości.
Pozwól mi odetchnąć przed dniem
Pozwól mi uwierzyć, że nie jestem zbłąkany.
To była życiowa, ulotna iluzja.
Lub tęsknota za duszą w cielesnym odosobnieniu
Forever-behind the veil of darkness
Forever-poszukiwanie odpowiedzi
Pewnego dnia wszystko będzie jasne jak łza
One day-The end is drawing nearer
Nigdy nie słyszące słowa rozpaczy
Never-be afraid never be afraid
Nie pozwól, by cię pogrążyli lub wycofali.
"Feel no sorrow for the days bygone"