Washboard Sam — Ain't That A Shame? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't That A Shame?", wykonawca: Washboard Sam.
Tekst piosenki
I was sittin' here thinkin'
My mind way, away
I had a good home
But my woman run me away
Ain’t that a shame?
Yes, ain’t that a shame?
Woman, you gon'
Need my help someday
I used to give my woman money
Deposit fives and tens
Now, them good times are gone, babe
They’ll never happen. again
Now, ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon'
Need my help someday
'Play it once, play it once'
(instrumental & guitar)
Yas, yas
Now, I don’t mistreat nobody
'Cause you got a few dimes
You are up today, rider
But you won’t be up all the time
Ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon'
Need my help someday
Lordy, Lordy
Now, Lordy, Lord
I used to be yo' reg’lar
But now I gotten to be yo' dog
Now, ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon
Need my help someday
Now when I was in jail
You was far away
But when you got the news
You said, 'Let old Washboard, stay'
Now, ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon
Need my help someday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem tu myśląc
My mind way, away
Miałem dobry dom.
But my woman run me away
Czy to nie wstyd?
Tak, czy to nie wstyd?
/ Align = "left" /
Need my help someday
Dawałem mojej kobiecie pieniądze.
Depozyty piątki i dziesiątki
Teraz, te dobre czasy minęły, kochanie
Nigdy do tego nie dojdzie. jeszcze raz.
Czy to nie wstyd?
Jaka szkoda.
/ Align = "left" /
Need my help someday
"Play it once, play it once"
(instrumental & guitar)
Yas, yas
Nie traktuję nikogo źle.
'Cause you got a few dimes
Dziś wstałeś, jeźdźcu.
Ale nie będziesz cały czas na nogach.
Czy to nie wstyd?
Jaka szkoda.
/ Align = "left" /
Need my help someday
Lordy, Lordy
Teraz, Panie, Panie
I used to be yo ' reg ' lar
But now I got to be yo ' dog
Czy to nie wstyd?
Jaka szkoda.
Kobieto!
Need my help someday
Kiedy byłem w więzieniu
Byłeś daleko.
/ Align = "left" /
Powiedziałeś: "Zostaw starą myjnię, zostań"
Czy to nie wstyd?
Jaka szkoda.
Kobieto!
Potrzebuję kiedyś mojej pomocy.