Washboard Sam — Flying Crow Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Crow Blues", wykonawca: Washboard Sam.
Tekst piosenki
Flyin' Crow, leave Port Arthur
Come to Shreveport to change her crew
Flyin' Crow leave, Port Arthur
Come to Shreveport to change her crew
She will take water at Texarkana
Yes, boys then keep on through
That Flyin' Crow, whistle
Sounds so lonesome and sad
That Flyin' Crow, whistle
Sounds so lonesome and sad
Lord, it broke my heart
And took the last woman I had
(Texas way!)
Two days, I cried
Three days, I walked the streets
(These women!)
Two days, I cried
Three days, I walked the streets
I couldn’t find nobody
To give my po' heart relief
'Beat it out, boy!'
(guitar & instrumental)
Yeah, yas, yas
Now, she’s gone, she is gone
With a red and green light behind
Now she’s gone, she is gone
With a red and green light behind
The red is for trouble
And the green is for my ramblin' mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flyin ' Crow, leave Port Arthur
Przyjedź do Shreveport zmienić jej załogę.
Flyin ' Crow leave, Port Arthur
Przyjedź do Shreveport zmienić jej załogę.
Weźmie wodę w Texarkanie.
Tak, chłopcy.
Ten latający Kruk, gwizdek
"Sounds so lonesome and sad"
Ten latający Kruk, gwizdek
"Sounds so lonesome and sad"
Panie, to złamało mi serce.
I zabrałem ostatnią kobietę jaką miałem
(Texas way!)
Dwa dni płakałam.
Przez trzy dni chodziłem po ulicach.
(Te kobiety!)
Dwa dni płakałam.
Przez trzy dni chodziłem po ulicach.
Nie mogłem nikogo znaleźć.
To give my po ' heart relief
'Spadaj, chłopcze!'
(guitar & instrumental)
Tak, yas, yas
Już jej nie ma, już jej nie ma.
Z czerwonym i zielonym światłem za
Już jej nie ma, już jej nie ma.
Z czerwonym i zielonym światłem za
"The red is for trouble"
A zieleń jest dla mojego chaotycznego umysłu.