Washboard Sam — I've Been Treated Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Treated Wrong", wykonawca: Washboard Sam.
Tekst piosenki
I don’t know my real name
I don’t know when I was born
I don’t know my real name
I don’t know when I was born
The trouble I’ve been havin'
Seem like I was raised in an orphan home
My mother died and left me When I was only two years old
My mother died and left me When I was only two years old
And the trouble I’ve been havin'
The good Lord, only knows
I been treated like an orphan
And been worked, just like a slave
I been treated just like an orphan
And I’ve been worked, just like a slave
And if I never get my revenge
Evilness will carry to my grave
Play it one time
Now, I’ve been havin' trouble
Ever since I’ve been grown
Now, I’ve been havin' trouble
Ever since I’ve been grown
I’m too old for the orphan
And too young for an old folks home
Play it boys, play it, play it Yes, yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znam swojego prawdziwego imienia.
Nie wiem, kiedy się urodziłem.
Nie znam swojego prawdziwego imienia.
Nie wiem, kiedy się urodziłem.
The trouble I 've been havin'
Wygląda na to, że wychowałem się w Domu Sierot.
Moja matka zmarła i zostawiła mnie, gdy miałem tylko dwa lata.
Moja matka zmarła i zostawiła mnie, gdy miałem tylko dwa lata.
And the trouble I 've been havin'
Dobry Bóg tylko wie
Traktowano mnie jak sierotę.
I pracował, jak niewolnik
Traktowano mnie jak sierotę.
A ja byłem przepracowany, jak niewolnik.
And if I never get my revenge
Zło poniesie do grobu
Zagraj to raz.
Now, I 've been havin' trouble
Ever since I ' ve been grown
Now, I 've been havin' trouble
Ever since I ' ve been grown
Jestem za stary na sierotę.
And too young for an old folks home
Play it boys, play it, play it Yes, yes