Washboard Sam — You Can't Make the Grade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Make the Grade", wykonawca: Washboard Sam.
Tekst piosenki
Well, your woman’s actin' funny
When you start to gettin' old
This is a story
Never been told
Too late, old man
Yo' debts have been paid
Yes, your race is done ruined
Man, you can’t make the grade
She works like an ox Come home tired as a mule
When you get sixty years old
Befo' you know you’s a fool
Too late, old man
Yo' debts have been paid
Yes, your race is done ruined
Man, you can’t make the grade
At midnight she shake you
She knows that’s a joke
She know it will be early in the mo’nin'
Befo' she get you woke
Too late, old man
Yo' debts have been paid
Yes, your race is done ruined
Man, you can’t make the grade
Alrighty now, I’m up, play one
Yes, yas
On Monday, you feel like playin'
She says she don’t like yo' game
Tuesday, come
It’s about the same
Wednesday, she 'cussed you of Some other chick
Thursday, when you touch her
She says she’s sick
Friday, come
She kiss you on yo' cheek
She know you should have enough money
To last her all the week
Too late, old man
Yo' debts have been paid
Yes, your race is done ruined
Man, you can’t make the grade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, your woman 's actin' funny
When you start to gettin ' old
This is A story
"Never been told"
Za późno, staruszku.
Twoje długi zostały spłacone.
Tak, twój wyścig jest skończony.
Człowieku, nie dasz rady.
Pracuje jak wół. wraca do domu zmęczona jak muł.
"When you get sixty years old"
Wiesz, że jesteś głupcem.
Za późno, staruszku.
Twoje długi zostały spłacone.
Tak, twój wyścig jest skończony.
Człowieku, nie dasz rady.
O północy ona trzęsie Tobą
Ona wie, że to żart.
Ona wie, że będzie wcześnie.
Zaraz cię obudzi.
Za późno, staruszku.
Twoje długi zostały spłacone.
Tak, twój wyścig jest skończony.
Człowieku, nie dasz rady.
W porządku, już wstaję.
Tak, yas.
W poniedziałek masz ochotę zagrać.
She says she don 't like yo' game
Tuesday, come
Jest tak samo.
Wednesday, she 's clused you of Some other chick
Thursday, when you touch her
Mówi, że jest chora.
Friday, come
Pocałowała cię w policzek
Ona wie, że powinieneś mieć wystarczająco pieniędzy.
To last her all the week
Za późno, staruszku.
Twoje długi zostały spłacone.
Tak, twój wyścig jest skończony.
Człowieku, nie dasz rady.