Watcha — Clean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clean", wykonawca: Watcha.
Tekst piosenki
Clean, j’ai bonne mine, pourtant creuse un peu en moi, crois-moi et vois ma
ruine
Une parodie pâle du bien paraître, social total mental, j’me mens!
Depuis longtemps déjà dans mon sang se cache ce qui tâche mes semblants
Juste un verre de ce blanc pour parler libre-ment!
C’est tellement plus communicant! C’est tellement plus in! Dans le vent!
Désinhibant ma timidité dans la communauté!
T’entends pas le tic et tac qui résonne dans ma tête? Ding dong, qui sombre?
Non, je voile ma face, j’veux pas d' trace, ni cure, ni aide, ni quoi que ce
soit, j’angoisse!
J’ai le remède pourtant c’est ce qui m’obsède et qui me possède tant!
Depuis longtemps déjà dans mon sang se cache ce qui tâche mes semblants
Juste un verre de ce blanc pour parler plus sou-vent!
C’est tellement plus communicant! C’est tellement plus in! Dans le vent!
Désinhibant ma timidité dans la communauté!
J’ai beau faire l’effort, mais ma crise m’enlise, je pars en vrac! mec!
et tout se détraque!
Mon talon d’Achille, une épine qui me ruine tant
Je maîtrise plus ma tête, c’est net, depuis longtemps, j’ai beau faire l’effort
J’n’ai pas les nerfs si solides, j’suis livide, toujours la même sensation
qu’un poison lent
Coule dans mes veines, et me mène vers le néant, le problème c’est que ça fait
trop longtemps
Depuis longtemps déjà dans mon sang, se cache ce qui tâche mes semblants
Depuis longtemps je suis sur les nerfs, mais il y’a rien a faire en dedans!
Depuis longtemps déjà dans mon sang, se cache ce qui tache mes semblants!
Awaalidi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyste, wyglądam dobrze, ale kopać trochę we mnie, zaufaj mi i zobaczyć moje
ruina
Blada parodia dobrego wyglądu, totalna psychika społeczna, kłamię sobie!
Od dawna w mojej krwi kryje się to, co myślę
Tylko szklanka tego białego, aby mówić płynnie!
To jest bardziej towarzyskie! To o wiele więcej in! Na wietrze!
Mówienie o mojej nieśmiałości w społeczeństwie!
Nie słyszysz, jak tykanie odbija się echem w mojej głowie? Ding dong, kto jest mroczny?
Nie, zakrywam Twarz, nie chcę żadnych śladów, leczenia, pomocy, niczego.
albo, nie wiem!
Mam lekarstwo, ale to właśnie mnie prześladuje i tak bardzo mnie posiada!
Od dawna w mojej krwi kryje się to, co myślę
Tylko szklanka tego białego, żeby więcej gadać!
To jest bardziej towarzyskie! To o wiele więcej in! Na wietrze!
Mówienie o mojej nieśmiałości w społeczeństwie!
Staram się jak najlepiej, ale mój kryzys się ulatnia, odchodzę luzem! Stary!
i wszystko poszło nie tak!
Moja pięta achillesowa, cierń, który mnie tak rujnuje
Nie mam już kontroli nad moją głową, jest czysta, od dawna próbuję
Moje nerwy nie są tak silne, jestem wytrwała, zawsze to samo uczucie
niż powolne trucizny
Przepływa przez moje żyły i prowadzi mnie do nicości, problem polega na tym, że to
zbyt długo
Od dawna w mojej krwi kryje się to, co myślę
Od dawna się denerwuję, ale nic na to nie poradzę!
Od dawna w mojej krwi kryje się coś, co plami mój wygląd!
Awaalidi