Watcha — Dans tous mes états tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans tous mes états", wykonawca: Watcha.
Tekst piosenki
J’n' ai pas l'âme du poète qui dépeint l’amour
De sa palette, de milliers d' couleurs
J’n' ai pas l’impression d'être le sauveur
De la planète, j’en ai bien peur
C’est comme ça mais rien ne sort de moi !
Comme je n’ai pas de cran, je garde se que je ressens
J’en suis conscient
Je n' sais pas, je n’ose pas je m’enferme dans tous mes états
Mais comment me sortir de là?
J n’ai pas l’art d’exceller dans des discours
Qui parlent d’amour, je manque de bravoure
Aborder le sujet devient pour moi un tabou et je bloque tout
C’est comme ça mais rien ne sort de moi !
Inconstant peu causant je parais tellement distant
Qu' c’en est gênant
Je n' sais pas, je n’ose pas, je m’enferme dans tous mes états
Mais comment me sortir de là?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam duszy poety przedstawiającej miłość
Z jego palety, tysiące kolorów
Nie czuję się zbawicielem.
Z planety, obawiam się,
Tak jest, ale nic ze mnie nie wychodzi !
Ponieważ nie mam entuzjazmu, zachowuję się tak, jak się czuję
Wiem.
Nie wiem, nie śmiem, zamykam się we wszystkich moich Stanach
Ale jak mnie stamtąd wyciągnąć?
Nie mam sztuki doskonalenia się w przemówieniach
Którzy mówią o miłości, brakuje mi odwagi
Dyskusja na ten temat staje się dla mnie tabu i blokuję wszystko
Tak jest, ale nic ze mnie nie wychodzi !
Zmienny trochę powodując wydawało mi się tak daleko
Że to niewygodne
Nie wiem, nie śmiem, zamykam się we wszystkich moich Stanach
Ale jak mnie stamtąd wyciągnąć?