Watcha — La guerre des nerfs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La guerre des nerfs", wykonawca: Watcha.
Tekst piosenki
Ma bonne humeur est restée encore couchée
Aujourd’hui c’n’est pas le jour pour me chercher
Va falloir prendre des pincettes pour me parler
Décoder tous mes presets pour me calmer
C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs
Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et c’est la guerre des nerfs
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et ça me fout en l’air
C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs
Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers
La rage remplace le langage alors je crie
Les nerfs me lâchent et je perds ma sympathie
Évitons les choses qui fâchent, je te le dis
La guerre des nerfs, le clash dans mon ésprit
C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs
Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et c’est la guerre des nerfs
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et ça me fout en l’air
J'évite de partager tous mes états d'âme
Je prends sur moi pour ne pas créer un drame
Encore une journée passée proche de l’enfer
Je sens l'électricité peser dans l’air
La guerre des nerfs l’enfer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dobry nastrój wciąż leżał
To nie jest dzień, żeby mnie szukać.
Muszę wziąć pęsetę, żeby ze mną porozmawiać.
Dekoduj wszystkie moje ustawienia, aby mnie uspokoić
To nerwowa wojna, która działa na moje nerwy
Zawsze są takie dni, kiedy wszystko idzie nie tak.
Odruch, Samoobrona przed światem zewnętrznym
Odruch, i to jest wojna nerwów
Odruch, Samoobrona przed światem zewnętrznym
Odruch i czuję się nieswojo.
To nerwowa wojna, która działa na moje nerwy
Zawsze są takie dni, kiedy wszystko idzie nie tak.
Wściekłość zastępuje język, więc krzyczę
Nerwy mnie puszczają i tracę empatię.
Nie złościmy się, mówię ci.
Wojna nerwów, Zderzenie W moim umyśle
To nerwowa wojna, która działa na moje nerwy
Zawsze są takie dni, kiedy wszystko idzie nie tak.
Odruch, Samoobrona przed światem zewnętrznym
Odruch, i to jest wojna nerwów
Odruch, Samoobrona przed światem zewnętrznym
Odruch i czuję się nieswojo.
Unikam dzielenia się wszystkimi moimi stanami psychicznymi
Biorę na siebie, aby nie tworzyć dramatu
Kolejny dzień spędzony w pobliżu piekła
Czuję elektryczność w powietrzu.
Wojna nerwów piekło