Watcha — Mutant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mutant", wykonawca: Watcha.
Tekst piosenki
Les gens sont constitués de chromosomes dont l’ensemble constitue le génome
Une modification brusque de certains gênes par de multiples manipulations
Hasardeuses, ou par transposition sur d’autres chromosomes, sont autant de
mutations
Qui lorsqu’elles sont viables aboutissent à des variétés hybrides, parfois même
À des individus réellement inconnus… qu'on appelle des mutants, des mutants,
des mutants…
Technologies, sciences, évolutions mentales, de nos jours rien d’anormal
L'écosystème du troisième millénaire nage dans le ciel nucléaire.
Tous ces hybrides prennent l’air
La menace lasse et l’on passe, passe et l’on trace car tout se remplace
Pourquoi pas, pourquoi pas nous?
Les mutants sont là depuis longtemps, on les voit, on les entend en passant…
Les mutants sont là depuis longtemps, rien n'étonne de les voir mais pourtant…
Faites place à tous ces maux qui nous menacent. Hélas ! C’est l’impasse
L’industrie multi-nationalisée, n’a que faire de la santé. Herbicides,
pesticides pestilentiels
Humons et partons au ciel. Tous ces hybrides prennent l’air
La menace lasse et l’on passe, Passe et l’on trace car tout se remplace !
Les mutants sont là depuis longtemps, on les voit, on les entend en passant…
Les mutants sont là depuis longtemps, rien n'étonne de les voir mais pourtant…
Faites place à tous ces maux qui nous menacent ! Hélas ! C’est l’impasse !
Si la richesse domine l’espèce, alors la sagesse n’est qu’une promesse
De nouveaux moyens technologiques engendrent d’avantage de moyens de
destructions à grande échelle !
Plus accessible que les armes conventionnelles et atomiques, parmi ces moyens
figurent le génie génétique
Étant donné son effrayante évolution…
Si la richesse domine l’espèce, alors la sagesse n’est qu’une promesse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie składają się z chromosomów, których zestaw składa się z genomu
Drastyczna modyfikacja niektórych genów za pomocą kilku manipulacji
Losowości lub przez transpozycję na innych chromosomach, tak wiele
Przypisy
Które, gdy są rentowne, prowadzą do odmian hybrydowych, czasami nawet
Do zupełnie obcych ... nazywani mutantami, mutantami.,
mutant…
Technologia, nauka, ewolucja umysłowa, w dzisiejszych czasach nic niezwykłego
Ekosystem trzeciego tysiąclecia unosi się na nuklearnym niebie.
Wszystkie te hybrydy są w powietrzu
Zagrożenie się męczy, a my przechodzimy, przechodzimy i obserwujemy, ponieważ wszystko jest zastępowane
Dlaczego nie, dlaczego nie my?
Mutanty są tu od dawna, widać je, słychać mimochodem…
Mutanty są tu od dawna, nic ich nie dziwi, ale wciąż…
Zróbcie miejsce dla tych wszystkich nieszczęść, które nam zagrażają. Niestety ! To ślepy zaułek.
Multi-znacjonalizowany przemysł, tylko sprawia, że zdrowie. Herbicyd,
pestycyd
Zamknijmy się i chodźmy do nieba. Wszystkie te hybrydy są w powietrzu
Zagrożenie się męczy, a my przechodzimy, przechodzimy i podążamy, ponieważ wszystko się zmienia !
Mutanty są tu od dawna, widać je, słychać mimochodem…
Mutanty są tu od dawna, nic ich nie dziwi, ale wciąż…
Zrób miejsce dla tych wszystkich nieszczęść, które nam zagrażają ! Niestety ! To ślepy zaułek !
Jeśli bogactwo dominuje nad gatunkiem, mądrość jest tylko obietnicą
Nowe środki technologiczne generują korzyści płynące z funduszy
ogromne zniszczenia !
Bardziej przystępne niż broń konwencjonalna i atomowa, wśród tych środków
inżynieria genetyczna
Biorąc pod uwagę jego przerażającą ewolucję…
Jeśli bogactwo dominuje nad gatunkiem, mądrość jest tylko obietnicą