Watcha — Un jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un jour", wykonawca: Watcha.
Tekst piosenki
Un jour, on se lève, sali par le temps
Et un jour on' se réveille en se demandant
Si les choix qu’on a faits, si les chemins empruntés
Étaient les plus sensés, étaient les mieux tracés
Les pourquoi les comment, tant de questions en suspend
Qui enfin démêlées m’aident à me retrouver
Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre
Il est temps de tout reprendre a zéro
Seul avec mon âme et avec ses mots mieux dans ma peau
Un jour, on se lève en réalisant
Qu’on ne vit pas dans un rêve éternel et brillant
Même dans les pires moments, on apprend au fil du temps
Que chaque chose a un sens même dans notre souffrance
Et un jour, je me lève
Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre
Il est temps de tout reprendre a zéro
Seul avec mon âme et avec ses mots mieux dans ma peau
Il est temps de tout reprendre a zéro
Dans chacune de mes phases je comble mes failles
C’est ma seule délivrance, ma renaissance
Un jour, on se lève, sali par le temps
Et un jour on s'éveille en étant conscient
Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre
Il est temps de tout reprendre a zéro
Seul avec mes armes avec mes mots, je repart a zéro
Seul sans état d'âme et sans fardeaux, je repart a zéro
Un jour, on se lève…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia wstajemy, poplamione pogodą
I pewnego dnia budzimy się, zastanawiając się
Jeśli wybór dokonaliśmy, jeśli sposoby
Byli najbardziej rozsądni, byli najlepiej śledzeni
Dlaczego ich tak wiele pytań zawiesza
Które w końcu zostały rozwiązane, pomagają mi znaleźć siebie
Sam na sam z moją bronią i własnymi słowami znów jestem
Czas zacząć od nowa.
Sam na sam z moją duszą i własnymi słowami lepiej w mojej skórze
Pewnego dnia wstajemy, zdając sobie sprawę
Że nie żyjemy w Wiecznym i jasnym śnie
Nawet w najgorszych czasach uczymy się z czasem
Że każda rzecz ma sens nawet w naszym cierpieniu
I pewnego dnia wstaję
Sam na sam z moją bronią i własnymi słowami znów jestem
Czas zacząć od nowa.
Sam na sam z moją duszą i własnymi słowami lepiej w mojej skórze
Czas zacząć od nowa.
W każdej fazie wypełniam swoje wady
To jest moje jedyne wyzwolenie, moje odrodzenie
Pewnego dnia wstajemy, poplamione pogodą
Pewnego dnia budzimy się świadomi
Sam na sam z moją bronią i własnymi słowami znów jestem
Czas zacząć od nowa.
Sam na sam z moją bronią z moimi słowami, wracam do zera
Sam, bez stanu duszy i bez ciężaru, wracam do zera
Kiedyś wstaniemy.…