Watchout! Theres Ghosts — I'll Take Famous Murders For $500 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Take Famous Murders For $500", wykonawca: Watchout! Theres Ghosts.
Tekst piosenki
Last night I woke up to you talking in your sleep
Describing a room I’ve never smelt, I’ve never seen
Here we go again, the roller coaster breaks and bends
I lifted up your shirt, saw the scratches on your back
You said you never would, but a scar’s a proven fact
Come with me let’s drive
Take a trip where heaven lies
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Today I woke up to the static on the screen
Looked left then right, then screamed in relief
Where has your body gone?
Where has your body gone?
I took my time, yeah I took it slow
Peeled off your scabs before I let you go
Into the waves I’m cursed
Your shallow sin reversed
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly…
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy obudziłem się, gdy mówiłeś przez sen.
Opisując pokój, którego nigdy nie wąchałem, nigdy nie widziałem
Znowu się zaczyna, kolejka górska pęka i wygina się
Podniosłem Twoją koszulę, zobaczyłem zadrapania na twoich plecach.
Mówiłeś, że nigdy tego nie zrobisz, ale blizna to udowodniony fakt.
Chodź ze mną.
Take a trip where heaven lies
Uśmiechnij się i machaj, jesteś na swojej drodze
To hell and back girl you know you ' re tonight
Z ciężkim sercem zatonąłeś za daleko
To hell and back in a sea of deadly sin
Widzę, jak toniesz.
In a sea of deadly…
Dziś obudziłem się na ekranie.
Spojrzał w lewo, potem w prawo, a potem krzyczał z ulgą
Gdzie się podziało twoje ciało?
Gdzie się podziało twoje ciało?
Nie śpieszyłem się, nie spieszyłem się.
Zdjąłem z Ciebie strupy, zanim cię puszczę.
Into the waves I ' m cursed
Twój płytki grzech odwrócił się
Uśmiechnij się i machaj, jesteś na swojej drodze
To hell and back girl you know you ' re tonight
Z ciężkim sercem zatonąłeś za daleko
To hell and back in a sea of deadly sin
Widzę, jak toniesz.
W morzu grzechu śmiertelnego
Widzę, jak toniesz.
In a sea of deadly…
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
Uśmiechnij się i machaj, jesteś na swojej drodze
To hell and back girl you know you ' re tonight
Z ciężkim sercem zatonąłeś za daleko
To hell and back in a sea of deadly…
Uśmiechnij się i machaj, jesteś na swojej drodze
To hell and back girl you know you ' re tonight
Z ciężkim sercem zatonąłeś za daleko
To hell and back in a sea of deadly sin
Widzę, jak toniesz.
W morzu grzechu śmiertelnego
Widzę, jak toniesz.
In a sea of deadly…