Watercress — Cruelty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruelty", wykonawca: Watercress.
Tekst piosenki
I know it’s cruel to kill another person
Or to torture fluffy animals for fun
The problem that I find is where to draw the line
And not be cruel to number one
Is it cruel to wash a spider down the plughole
Or to eat a lamb with mint sauce for my tea?
Is it cruel for me to say that I’ll never fall in love with you?
What about cruelty to me?
I know it’s cruel to go out hunting foxes
Or to put my aftershave in rabbits' eyes
But what I want to know is how far do I go
Does this rule extend to embryos and flies?
Is it cruel to kill the microbes in my toilet?
Or to swat a thingy like a stingy bee?
Is it cruel for me to say that I’ll never fall in love with you?
And what about cruelty to me?
Oh my, what about cruelty to me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to okrutne zabić kogoś innego.
Lub torturować puszyste zwierzęta dla Zabawy
Problemem jest to, gdzie wyznaczyć granicę.
And not be cruel to number one
Czy to okrutne spłukać pająka w dziurze?
Albo zjeść jagnięcinę z sosem miętowym do herbaty?
Czy to okrutne, że nigdy się w tobie nie zakocham?
A co z okrucieństwem wobec mnie?
Wiem, że to okrutne polować na lisy.
Albo włożyć wodę po goleniu do oczu królików.
Ale chcę wiedzieć, jak daleko się posunę.
Czy ta zasada dotyczy zarodków i much?
Czy to okrutne zabijać mikroby w mojej toalecie?
Czy pobić coś takiego jak skąpa pszczoła?
Czy to okrutne, że nigdy się w tobie nie zakocham?
A co z okrucieństwem wobec mnie?
A co z okrucieństwem wobec mnie?