Watercress — Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday", wykonawca: Watercress.
Tekst piosenki
Take a break, a holiday
Feel good again
Find a girl, right away
Forget your name
Everybody’s trying to get you
Everybody’s trying it on
It seems that nobody’s going to let you
Go home
It’s just a holiday
What makes you want to stay?
It’s just a holiday
Go home
Drain a lake
Drink a bar
Dry off your clothes
Adopt a snake
Sell your car
You’ll never go
Everybody’s trying to make you
Tell them that you’ll never go home
But everybody seems to be fakin'
It’s just a holiday
What makes you want to stay?
It’s just a holiday
Go home
And the desert’s like a raisin from your windshield
And the freedom’s on the wrong side of the road
But the freedom makes you act like Marlon Brando
Without even a hat to call a home
Take a break, a holiday
Feel good again
Find a girl, forget your name
Right away
But everyone turns out to be no-one
Different turns out just like the same
You end up running to what you run from--
Your name
It’s just a holiday
So what if you want to stay?
It’s just a holiday
Go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób sobie przerwę, wakacje.
Feel good again
Znajdź dziewczynę, natychmiast.
Forget your name
Everybody ' s trying to get you
Everybody ' s trying it on
Wygląda na to, że nikt ci na to nie pozwoli.
Idź do domu.
It ' s just a holiday
Dlaczego chcesz zostać?
It ' s just a holiday
Idź do domu.
Osuszanie jeziora
Drink a bar
Wytrzyj swoje ubrania.
/ Align = "left" /
Sprzedaj samochód.
You ' ll never go
Everybody ' s trying to make you
Powiedz im, że nigdy nie wrócisz do domu.
But everybody seems to be fakin'
It ' s just a holiday
Dlaczego chcesz zostać?
It ' s just a holiday
Idź do domu.
A pustynia jest jak rodzynka z Twojej szyby
A wolność jest po złej stronie drogi
Ale wolność sprawia, że zachowujesz się jak Marlon Brando.
Bez kapelusza, by zadzwonić do domu.
Zrób sobie przerwę, wakacje.
Feel good again
Znajdź dziewczynę, zapomnij o swoim imieniu
Natychmiast.
Ale wszyscy okazują się nikim.
"Different turns out just like the same"
Kończysz biegając do tego, od czego uciekasz.--
Your name
It ' s just a holiday
Co z tego, że chcesz zostać?
It ' s just a holiday
Idź do domu.