Waterdeep — Wicked Web tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wicked Web", wykonawca: Waterdeep.
Tekst piosenki
You told me you had money coming down the way
«Can I borrow fifty bucks, man, just to get me through the day»
You promised you were free this time of all of your old ways
But I bought your story last time, and I can’t afford to buy today
And I think I see the drummers now
They’re coming down the road
They’re striking up a funeral beat
They heard you’re getting old
I know you. You ain’t fought 'em
You let 'em play the song
Then you fell in step when they asked you
If you wanted to come along
What a wicked web we weave
When first we practice to deceive
Spinnin out a house of make-believe
We’re like a serpent on the ear of Eve
Well, brother if you mean to tell the truth
You better improve your diction
Cause the words that you been letting slide
Are definitely fiction
I been lookin for a place
To lay my sorrow down
And I found out where to lay your lies
Up on that dying ground
God knows what your debt has cost
It’s already been paid
On a Roman cross, a screaming man
And a cave where He was laid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś, że masz pieniądze.
"Czy mogę pożyczyć 50 dolców, stary, tylko po to, żeby przetrwać dzień»
Obiecałeś, że tym razem będziesz wolny od starych zwyczajów.
Ale kupiłam Twoją historię ostatnim razem, a nie stać mnie na dzisiaj.
I myślę, że teraz widzę perkusistów.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Słyszeli, że się starzejesz.
Znam cię. Nie walczyłeś z nimi.
You let 'em play the song
Wtedy upadłeś, gdy Cię o to prosili.
If you wanted to come along
# What a wicked web we Wave #
Kiedy po raz pierwszy praktykujemy oszukiwać
Spinnin out a house of make-believe
Jesteśmy jak wąż na uchu Ewy
Bracie, jeśli chcesz powiedzieć prawdę
Lepiej popraw swoją dykcję
Bo słowa, które puszczasz
To zdecydowanie fikcja.
I been looking for a place
To lay my sorrow down
I dowiedziałam się, gdzie położyć twoje kłamstwa
Up on that dying ground
Bóg wie, ile kosztował twój dług.
Już zapłacono.
Na krzyżu Rzymskim krzyczący mężczyzna
I Jaskinia, w której leżał