Waterdown — My Hopelessness And Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Hopelessness And Me", wykonawca: Waterdown.
Tekst piosenki
Now pick your life up from the ground
How many times have you been let down?
All your beliefs share a hollow sound
How many cities did you see drown?
Now you’re afraid to see tomorrow
You are left without a choice
So you decide to keep quiet now
While you are waiting for the air strike
I’m just like anybody else now
I do believe
That we will never make a difference
My hopelessness and me Every time you turned your eyes away
They moved in at a closer range
As if your words could reall change a thing
You are afraid they’ll kick your doors in Now youre afraid to see tomorrow
And you seek shelter in your doubt
If anything you feel paralyzed
If anything you feel left out
I’m just like anybody else now
I do believe
That we will never make a difference
My hopelessness and me
I’m just like anybody else now
And you will see the day
You’ll realize you joined us My hopelessness and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz podnieś swoje życie z ziemi.
Ile razy Cię zawiedli?
Wszystkie Twoje wierzenia dzielą wydrążony dźwięk
Jak wiele miast utonęło?
Teraz boisz się zobaczyć jutro.
Nie masz wyboru.
Więc zdecydowałeś się siedzieć cicho.
# While you are waiting for the air strike #
Jestem teraz jak każdy inny.
Wierzę.
Że nigdy nic nie zmienimy.
Moja beznadziejność i ja za każdym razem, gdy odwracasz wzrok
Zbliżyli się bliżej.
Jakby twoje słowa mogły coś zmienić.
Boisz się, że wyważą Ci drzwi. boisz się zobaczyć jutro.
I szukasz schronienia w zwątpieniu
Jeśli czujesz się sparaliżowany
If anything you feel left out
Jestem teraz jak każdy inny.
Wierzę.
Że nigdy nic nie zmienimy.
Moja beznadziejność i ja
Jestem teraz jak każdy inny.
And you will see the day
Zdasz sobie sprawę, że dołączyłeś do nas moja beznadziejność i ja