Waterlaso — At Play In the Fields of the Lord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Play In the Fields of the Lord", wykonawca: Waterlaso.
Tekst piosenki
I hear his voice you hear it too
he says he’s found a secret springtime
that no one in this world could ever know
I sent his soul out to the trees,
near where the monsters play and sing,
in the fields of the Lord
I heard him whisper in a funny way
he locked his jaw up in the breeze again
You said someday you’d set me free,
when I’m not so scared of everything,
I don’t believe you anymore
We’re the Sonic Sisters
There’s only now, we broke away from time,
now there’s only now. I don’t know how,
to shake off my mind to be with you someday.
I’m fond of you, it’s been since always I thought you knew,
that I’m fond of you, we danced in space when we
started to be.
I had heard we were men, it just didn’t feel right, I saw you
as a girl, so I kissed you into another night, I kissed you
into another night…
Then we forgot, who we were and where we are, oh we can’t
be far, from the place you said that you always wanted to see her.
How will we know, when we’re finally well? Look into my eyes,
and say «Does this feel like another life?» What does it feel like?
Does it feel like another life? What does this feel like? Oh, it’s
liiiffeee, it’s liiiifffffeeee, it’s just liiiifffeee…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę jego głos. ty też go słyszysz.
mówi, że znalazł sekretną wiosnę.
że nikt na tym świecie nie może się dowiedzieć
Wysłałem jego duszę na drzewa.,
w pobliżu gdzie grają i śpiewają potwory,
in the fields of the Lord
Słyszałem jak szepcze w zabawny sposób.
znowu zamknął szczękę w wietrze.
Powiedziałeś, że kiedyś mnie uwolnisz.,
kiedy nie boję się wszystkiego,
Już Ci nie wierzę.
We ' re the Sonic Sisters
* There ' s only now, we broke away from time * ,
teraz jest tylko teraz. Nie wiem jak,
by otrząsnąć się z mojego umysłu, by być kiedyś z tobą.
Lubię cię, od zawsze myślałem, że wiesz,
że cię lubię, tańczyliśmy w kosmosie kiedy
zaczęło być.
Słyszałem, że jesteśmy mężczyznami, to nie było w porządku, widziałem cię.
jako dziewczyna, więc pocałowałam cię w inną noc, pocałowałam Cię
into another night…
Potem zapomnieliśmy, kim jesteśmy i gdzie jesteśmy, nie możemy
trzymaj się z dala od miejsca, w którym mówiłeś, że zawsze chciałeś ją zobaczyć.
Skąd będziemy wiedzieć, kiedy w końcu wyzdrowiejemy? Spójrz mi w oczy.,
i powiedzieć " czy to wygląda jak inne życie?"Jakie to uczucie?
Czujesz się jak w innym życiu? Jakie to uczucie? Oh, to jest
/ align = "left" / Linear…