Waterparks — Fantastic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantastic", wykonawca: Waterparks.
Tekst piosenki
I’ve got a lot to say,
But words are getting old.
As the seasons change,
And my future folds.
I can’t bring myself
To celebrate the new year
And every year becomes
What I’ve always feared.
And I’ve just got to know,
Because one thing’s for sure.
I can’t imagine fast enough to settle on a dream,
But I’ve spent this winter wondering when they’re gonna settle on me.
There’s some things
I’ve just gotta know,
But one thing’s for sure.
I can’t wait to go outside,
I’ve spent my summers contemplating what
I’m gonna do with my life.
And I still don’t know.
And I look but I can’t pretend,
And I think and I think and I think about the end,
And how I know, I know it’s coming soon.
And I’ve just got to know,
Because one thing’s for sure.
I can’t imagine fast enough to settle on a dream,
But I’ve spent this winter wondering when they’re gonna settle on me.
There’s some things
I’ve just gotta know,
But one thing’s for sure.
I can’t wait to go outside,
I’ve spent my summers contemplating what
I’m gonna do with my life.
And I still don’t know.
And I look but I can’t pretend,
And I think and I think and I think about the end,
And how I know, I know it’s coming soon.
And I’ve just got to know,
Because one thing’s for sure.
I can’t imagine fast enough to settle on a dream,
But I’ve spent this winter wondering when they’re gonna settle on me.
There’s some things
I’ve just gotta know,
But one thing’s for sure
(But one thing’s for sure)
(But one thing’s for sure)
(But one thing’s for sure)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got a lot to say,
Ale słowa się starzeją.
As the seasons change,
I moja przyszłość pasuje.
I can ' t bring myself
Z okazji Nowego Roku
I każdy rok staje się
Tego, czego zawsze się obawiałem.
And I ' ve just got to know,
Bo jedno jest pewne.
Nie wyobrażam sobie wystarczająco szybko, by spełnić marzenie.,
Ale tę zimę spędziłem zastanawiając się, kiedy się na mnie zdecydują.
Są pewne rzeczy.
I ' ve just gotta know,
Ale jedno jest pewne.
Nie mogę się doczekać, aż wyjdę na zewnątrz.,
Spędziłem lato rozmyślając nad tym,
Zrobię to ze swoim życiem.
I nadal Nie wiem.
# And I look but I can ' t pretend # ,
And I think and I think and I think about the end,
I Wiem, że wkrótce to nastąpi.
And I ' ve just got to know,
Bo jedno jest pewne.
Nie wyobrażam sobie wystarczająco szybko, by spełnić marzenie.,
Ale tę zimę spędziłem zastanawiając się, kiedy się na mnie zdecydują.
Są pewne rzeczy.
I ' ve just gotta know,
Ale jedno jest pewne.
Nie mogę się doczekać, aż wyjdę na zewnątrz.,
Spędziłem lato rozmyślając nad tym,
Zrobię to ze swoim życiem.
I nadal Nie wiem.
# And I look but I can ' t pretend # ,
And I think and I think and I think about the end,
I Wiem, że wkrótce to nastąpi.
And I ' ve just got to know,
Bo jedno jest pewne.
Nie wyobrażam sobie wystarczająco szybko, by spełnić marzenie.,
Ale tę zimę spędziłem zastanawiając się, kiedy się na mnie zdecydują.
Są pewne rzeczy.
I ' ve just gotta know,
Ale jedno jest pewne.
(Ale jedno jest pewne)
(Ale jedno jest pewne)
(Ale jedno jest pewne)