Watershed — All I Could Offer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Could Offer", wykonawca: Watershed.
Tekst piosenki
It was a day for resting
It was a day for listening
It was a day for dreaming
It was a day for sleeping'
Then one day, she came to me, we sat alone
Just her and me
She looked around, she looked for comfort
And all I could offer was me'
But I’ll find my way on my terms
If you show me that you need me, it’ll be on my terms'
It was a time for thinking
It was a time for wondering
It was a time for hoping
I guess it was a time for talking
We spoke awhile, about her and me
We mentioned things, that we want to be
I think we found it, our lives touched it
I carried her away with me'
But I’ll find my way on my terms
If you show me that you need me, it’ll be on my terms
If you decide to leave it’ll be on my terms, my terms
My terms, my terms
It’ll be on my terms'
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był dzień odpoczynku.
To był dzień na słuchanie.
It was a day for dreaming
"It was a day for sleeping"
Pewnego dnia przyszła do mnie, usiedliśmy sami.
Tylko ona i ja
Rozglądała się, szukała pocieszenia.
I wszystko, co mogłem zaoferować, to ja.
Ale znajdę drogę na moich warunkach.
Jeśli pokażesz, że mnie potrzebujesz, to na moich warunkach.
To był czas na myślenie.
It was a time for wondering
To był czas nadziei.
Myślę, że to był czas na rozmowę.
Rozmawialiśmy o niej I O mnie.
Wspominaliśmy o rzeczach, które chcemy być
Myślę, że go znaleźliśmy, nasze życie tego dotknęło.
Zabrałem ją ze sobą.
Ale znajdę drogę na moich warunkach.
Jeśli pokażesz, że mnie potrzebujesz, to na moich warunkach.
Jeśli zdecydujesz się odejść, to na moich warunkach.
Moje warunki, moje warunki
To będzie na moich warunkach.