Watershed — Fine Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Way", wykonawca: Watershed.
Tekst piosenki
All I know is that I like it
and that I want it, if that’s ok
I’m not that strange
Stay inside till the morning
and then I go out, is that ok
Or am I strange?
In every now and again I find my space, and I feel at
home and remember
It’s a fine fine way, for celebrating
It’s a fine fine way, to spend a Sunday
When I pick up my things and I head on out
and I realise, it’s a fine fine way
it’s a fine fine way
I’m heading out through the country, to the border
and then I look around
When something’s gone
I didn’t know that it held me, oh so tightly
but that’s ok
Oh I don’t wanna lie
But every now and again I find my space and I feel at
home and remember
It’s a fine fine way for celebrating
it’s a fine fine way, what you’re waiting for
It’s a fine fine way to spend every day
when I pick up my things and I head on out and I
realise
when I pick up my things and I head on out again
You don’t notice me, don’t comfort me
It will only take a matter of time
until I find myself in my comfort zone again
It’s a fine fine way
it’s a fine fine way
it’s a fine fine way
it’s a fine fine way
it’s a fine fine way
it’s a fine fine way
it’s a fine fine way
For coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem tylko, że mi się podoba.
i że tego chcę, jeśli nie masz nic przeciwko.
Nie jestem aż tak dziwny.
Zostań w środku do rana.
a potem wychodzę.
Czy jestem dziwny?
Od czasu do czasu znajduję swoją przestrzeń i czuję
home and remember
To świetny sposób na świętowanie.
To świetny sposób na spędzenie niedzieli.
When I pickup my things and I head on out
i zdaję sobie sprawę, że to świetny sposób.
it ' s a fine fine way
Jadę przez kraj, do granicy.
a potem się rozglądam
When something ' s gone
Nie wiedziałem, że trzyma mnie tak mocno
ale w porządku.
Oh I don ' t wanna lie
Ale od czasu do czasu znajduję swoją przestrzeń i czuję
home and remember
To świetny sposób na świętowanie.
it 's a fine fine way, what you' re waiting for
To świetny sposób na spędzenie każdego dnia.
kiedy pozbieram swoje rzeczy i wyruszam i
realise
when I pickup my things and I head on out again
You don 't not notice me, don' t comfort me
To tylko kwestia czasu.
dopóki nie znajdę się ponownie w mojej strefie komfortu
It ' s a fine fine way
it ' s a fine fine way
it ' s a fine fine way
it ' s a fine fine way
it ' s a fine fine way
it ' s a fine fine way
it ' s a fine fine way
Za powrót do domu