Watershed — Live Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Another Day", wykonawca: Watershed.
Tekst piosenki
Come to me and you will see
There’s a hand on the wall
It’s clearly holding up it all
If you’ll agree that we can be very undercomplicated
Very simple in our ways
It’s only words just what I say
So forget about the meaning
Pack your bag, come on
We’re leaving here today
We’re leaving here today
We don’t need anyone
You and me can live as one
I’ll be with you forever
If you’ll always stay the same
If you promise me you’ll never change what we can be
Then I will give you everything
To live another day
So now’s the time for us to be
Running high above the ocean, skipping over the sea
You turn me on, turn all my way
There’s a map of our tomorrow
But we living for today
Yea we’re leaving here today
We don’t need anyone
You and me can live as one
I’ll be with you forever
If you’ll only stay the same
If you promise me you’ll never change what we can be
Then I will give you everything
To live another day
You’ll always stay the same
Forget everything
I will relent
It’s not what was said, it’s what was meant
Dwelling on this can’t help us now
We’ll make it through this
We’ll make it somehow
We’ll make it now
We don’t need anyone
You and me can live as one
I’ll be with you forever if you’ll always stay the same
If you promise me you’ll never change what we can be
Then I will give you everything
To live another day
We don’t need anyone
You and me can live as one
I’ll be with you forever if you’ll always stay the same
If you promise me you’ll never change what we can be
Then I will give you everything
But promise me the moon
If not right now then soon
Then soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź do mnie, a zobaczysz.
There ' s a hand on the wall
Widać, że to wszystko trzyma.
Jeśli zgodzisz się, że możemy być bardzo niedoskonali.
Bardzo proste.
To tylko słowa, to co mówię.
Więc zapomnij o znaczeniu
Pakuj się.
Wyjeżdżamy stąd dzisiaj.
Wyjeżdżamy stąd dzisiaj.
Nie potrzebujemy nikogo.
You and me can live as one
I ' ll be with you forever
If you ' ll always stay the same
Jeśli obiecasz mi, że nigdy nie zmienisz tego, kim możemy być.
Wtedy dam Ci wszystko.
To live another day
So now ' s the time for us to be
Biegnąc wysoko nad oceanem, skacząc nad morzem
You turn me on, turn all my way
Jest mapa naszego jutra
But we living for today
/ Align = "left" /
Nie potrzebujemy nikogo.
You and me can live as one
I ' ll be with you forever
If you ' ll only stay the same
Jeśli obiecasz mi, że nigdy nie zmienisz tego, kim możemy być.
Wtedy dam Ci wszystko.
To live another day
You ' ll always stay the same
Zapomnij o wszystkim.
Poddam się.
Nie chodzi o to, co zostało powiedziane, tylko o to, co miało być.
/ Align = "left" /
Przejdziemy przez to.
Jakoś nam się uda.
Zrobimy to teraz.
Nie potrzebujemy nikogo.
You and me can live as one
/ I 'll be with you forever / if you' ll always stay the same
Jeśli obiecasz mi, że nigdy nie zmienisz tego, kim możemy być.
Wtedy dam Ci wszystko.
To live another day
Nie potrzebujemy nikogo.
You and me can live as one
/ I 'll be with you forever / if you' ll always stay the same
Jeśli obiecasz mi, że nigdy nie zmienisz tego, kim możemy być.
Wtedy dam Ci wszystko.
Ale obiecaj mi księżyc.
Jeśli nie teraz, to wkrótce.
Then soon