Waterson:Carthy — Crystal Spring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crystal Spring", wykonawca: Waterson:Carthy.
Tekst piosenki
Down by a crystal spring where the nightingale sing,
Most pleasant it is in season to hear the groves ring.
Down by a riverside a young captain I espied
Entreating of his true love for to be his bride.
«Dear Phyllis,» says he, «Can you fancy me?
All in your soft bowers a crown it shall be.
And you shall take no pain, I will you maintain.
My ship she’s a-loaded, just come in from Spain.»
Wherever you dine there you shall dream of mine
And so sweetly in the season when you will be mine.
I do lay thee so well, I’ll maintain you so fair,
As no lady in the Navy with you can compare.
If ever I prove false to my soft little girl,
May the oceans turn desert and the elements move.
For wherever I shall be I’ll be constant to thee;
My heart is all over if I rove through the sea.
(Repeat first verse)
Acknowledgements
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down by a crystal spring where the nightingale sing,
Najprzyjemniejsze jest to, że w porze roku słyszy się gaje.
W dół rzeki młody kapitan szpiegowałem
Błagał o swoją prawdziwą miłość, by zostać jego oblubienicą.
"Droga Phyllis," mówi, "podobam ci się?
W twych miękkich koronie będzie Korona.
I nie będziesz cierpiał.
Mój statek jest załadowany, właśnie przypłynął z Hiszpanii.»
Gdziekolwiek tam będziesz jadł, będziesz śnił o mnie.
I tak słodko w sezonie, kiedy będziesz moja.
I do lay thee so well, I ' ll maintain you so fair,
Jak żadna dama w marynarce z tobą nie może się równać.
Jeśli kiedykolwiek okaże się fałszywy dla mojej małej dziewczynki,
Niech oceany zamienią się w pustynię, a żywioły się ruszą.
Gdziekolwiek będę, będę ci wierny.;
Moje serce jest wszędzie, jeśli wędruję przez morze.
(Powtórzenie pierwszego wersu)
Podziękowania