Watsky — Color Lines (feat. Catch Wreck) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Color Lines (feat. Catch Wreck)", wykonawca: Watsky.
Tekst piosenki
These color lines will make you break you make you choose a side
These color lines these color lines been here since jump
I write these color lines cause if I don’t I’ll lose my mind
I write these color lines these color lines
Your first rap show posted in the back row
Of a sea of white kids bent on supermanning that hoe
Pretty soon you’re buying fitted hats and high tops
Pretending that you’re black enough and rapping with the lights off
It’s like a cyclops with one closed eye
You can tell me that you’re winking, but the grin won’t lie
And no mouth supplies, what your skin tone hides
About a thousand miles south as the jim crow flies
And then we’re playing he said she said
I see red when I peep a pink cheeked boston meathead
I wanna go Bruce Lee
When I see him on the T taking up two seats
And say, «excuse me, but would you move if hell froze?»
You know the subway is the underground railroad
Lynch trees have the same white limbs
Check out my arms, I look just like him
Let’s you and I get one thing straight
The game never been equal, ain’t no food on my plate
I gave birth to this and you just took it and co opted it and profited
And packaged it and wouldn’t give me half of it Peep how I master this and break down how you took it all
Raped the culture and you standing there looking all
Innocent, take a mile when I give and inch
And how you getting rich, is it a coincidence?
Or is it ignorance? You don’t know your own privilege
You own riches and don’t know what homeless is You got a lot to learn before you even think about
Hip hop, black culture and which fitted you pickin out
Nigger in the street, I don’t think so bro
My people ain’t supportin your black history show
So stop what you doing we won’t take it anymore
Before you come in my house wipe ya feet at the door
I see the color lines
It’s tough that Every other time a bother rhymes
White mothers think of gutter crimes
We keep our standard higher
We don’t kick lower rhymes
Other times it undermines the fact the mine are over minds
All you gotta do is get past the guilt
We ain’t living in a house that master built
If you understand that, tell your people what you know
Because one of em got enough money to pay back what you owe
Yes, My great grands had land, had slaves
I guess I pressed this record off the bank he made
But I want independance, past the declaration
But one down ass white boy can’t pay for reparations
I’m running out of patience while you do the work of Satan
Like an impulse. Edu Leedz Black history’s an insult
Number one. I’m not. trying. to tell. your. story
I just want to sit on my porch, drink a forty and spit
Number two, cause You can smell bullshit
I just love hip hop
Pinky swear that’s it If you love hip hop respect it That includes the people who created it and paved the way for this
So that you’re making it Well if you’re talking on who’s making it, I’ll play devil’s advocate
A lot of black music has white dollars backing it
(Kweli's got it on lock)
Rupert Murdoch funded Rawkus
You looking for the keys, then you better check the pockets
I’ll be checking pockets all right
As soon as it gets dark and all night
I’ma get my money we can all fight
You taking out the high and the mighty
And their kids
You say kill whitey
I say call i live?
You’re not black militant
Killing us diligent
Grab my fam, and grandma and light us up like a filament
I thought we were cool now I’m this close to giving in Just put a bullet in for each missed dose of Ritalin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te linie kolorów sprawią, że się złamiesz.
Te linie kolorów te linie kolorów są tutaj od skoku
Piszę te kolorowe linie, bo jeśli nie, to stracę rozum.
I write these color lines these color lines
Twój pierwszy rap show opublikowany w tylnym rzędzie
O morzu białych dzieciaków chcących rządzić tą motyką
Wkrótce kupujesz dopasowane kapelusze i wysokie bluzki
Udawanie, że jesteś wystarczająco czarny i rapowanie przy zgaszonym świetle
To jak Cyklop z jednym zamkniętym okiem
Możesz mi powiedzieć, że mrugasz, ale uśmiech nie kłamie.
I żadnych ust, co ukrywa twój odcień skóry
/ Około tysiąca mil na południe, / jak leci Jim crow
And then we ' re playing he said she said
I see red when I peep a pink cheeked Boston meathead
I wanna go Bruce Lee
Kiedy widzę go na T zajmującego dwa miejsca
I powiedz: "przepraszam, ale czy ruszyłbyś się, gdyby piekło zamarzło?»
Wiesz, że metro to podziemna kolej
/ Align = "left" /
Spójrz na moje ręce, wyglądam jak on
Wyjaśnijmy sobie jedną rzecz.
The game never been equal, ain ' t no food on my plate
Urodziłam to, a Ty to wzięłaś i wykorzystałaś.
Zapakowałem go i nie dał mi nawet połowy.
/ Align = "left" /
Innocent, take a mile when I give and inch
A jak się wzbogacisz, to zbieg okoliczności?
A może to ignorancja? Nie znasz swojego przywileju.
Masz bogactwa i nie wiesz, co to bezdomność. musisz się wiele nauczyć, zanim nawet pomyślisz o tym.
Hip hop, czarna Kultura i które pasowały Ci pickin out
Czarnuch na ulicy, nie wydaje mi się.
My people ain ' t supportin your black history show
Więc przestań robić to, co robisz.
Zanim wejdziesz do mojego domu wytrzyj stopy o drzwi
Widzę linie kolorów
To trudne, że za każdym razem, gdy się rymuje
Białe matki myślą o zbrodniach w rynsztoku
We keep our standard higher
We don ' t kick lower rhymes
/ Align = "left" /
Wszystko co musisz zrobić, to zapomnieć o poczuciu winy.
We ain ' t living in a house that master built
Jeśli to rozumiesz, powiedz swoim ludziom, co wiesz.
Bo jeden z nich ma dość pieniędzy, by spłacić dług.
Tak, moi pradziadkowie mieli ziemię, niewolników.
Chyba wycisnąłem tę płytę z banku, który zrobił.
/ Align = "left" /
Ale jeden Białas nie zapłaci za Zadośćuczynienie.
Kończy mi się cierpliwość, gdy ty wykonujesz dzieło szatana.
Jak impuls. Edu Leedz black history ' s an insult
Numer jeden. Nie jestem. próbuję. powiedzieć. Twoje. historia
Chcę tylko siedzieć na ganku, pić czterdzieści i pluć.
Po drugie, bo można wyczuć gówno.
I just love hip hop
Pinky swear that ' s it If you love hip hop respect it That includes the people who created it and utored the way for this
/ Align = "left" /
Dużo czarnej muzyki ma białe dolary.
(Kweli ' s got it on lock)
Rupert Murdoch ufundował Rawkus
Szukasz kluczy, to lepiej sprawdź kieszenie.
Sprawdzę kieszenie.
Jak tylko zrobi się ciemno i całą noc
I ' m get my money we can all fight
You taking out the high and the mighty
I ich dzieci
Mówisz zabić whitey ' a
Mam zadzwonić na żywo?
Nie jesteś czarnym wojownikiem.
Killing us
Złap moją rodzinę, babcię i rozświetl nas jak żarnik.
Myślałem, że między nami wszystko gra. jestem tak blisko poddania się. po prostu wpakuj kulkę za każdą pominiętą dawkę Ritalinu.