Watsky — Everything Turns Gold (feat. Gift of Gab and Mieka Pauley) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Turns Gold (feat. Gift of Gab and Mieka Pauley)", wykonawca: Watsky.
Tekst piosenki
When the sun sets on the city
It’s something to behold
Cause when the sun sets on the city
Everything turns gold
For now you’re young and pretty
And you’ll be lovely when you’re old
Cause when the sun sets on the city
Everything turns gold
The frog in my throat was the size of a mutt
The fat toad ate the butterflies in my gut
The dog in me knows that it’s a bitch in dark black
So I spit the frog out and I took my bark back
Till that I’d been afraid of night
My cradle never stayed in sight
It might have all abated if I played it right
I hated trynna find and face a place I didn’t dare go Diving with the worms and liking looking like a scarecrow
Do a mellow jig instead of tripping off a dollar
I’ll just skip the yellow brick with wicker sticking out my collar
It’s all or nothing I’ll be cultured when I’m older
Fuck a parrot, I don’t care I’ll feed the vulture on my shoulder
(polly want a collarbone?)
Try the lake for fish
Or just say yes to yesterday break it and make a wish
I ate dirt as a baby, I did it for the flavor
In a couple years I’ll let the dirt return the favor
Yeah
I used to consider the riches and the props
And the houses and the fame and the fortune, everything
Seems when you get here, there seems more desirable
All that old fear doesn’t leave, it’s inside of you
Everything material, it passes like the night’ll do Into day
Came and went away
Nothing penetrates the void that illustrates the noise
Mental states annoyed with a attitude of zero gratitude that may destroy
Beneath the lies is truth though
You seek and find the proof
Only place to be is here
Dig in, peep it how the roots grow
From out of nowhere into nothingness and back
Constantly expresses everything and everyone
And acting as a thread
Arm Leg Leg Arm Head
Karma that you spread
May be relived again after you live again after you’re dead
Until you merge into the blissful field of mighty power
But time is an illusion, all of it’s within you now
The sun is going down
Drink another round
Play until you fold
Paint the city gold
Remember what you’ve heard
Don’t say another word
Until you shake your bottle up and spray a little on the curb
Remember what you own
Take the sunset home
If no one’s out right now,
I hope you know you’re not alone
Try to find some nights
To watch the shining lights
Park see the city sparkle out on diamond heights
All those attractive glass spires
That we love to stack higher
I’m starting grass fires
When my car backfires after four flat tires
Rolling off road to avoid the bad drivers
Coming back home and I climb the walls into the sky on tall risers
To make it all brighter
Blaze your lighters up Raise your cider cup
And let’s pull an all-nighter
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the sun sets on the city
To jest coś, co warto zobaczyć.
Bo gdy słońce zachodzi nad miastem
Everything turns gold
Na razie jesteś młoda i ładna.
I będziesz piękna, gdy będziesz stara.
Bo gdy słońce zachodzi nad miastem
Everything turns gold
Żaba w moim gardle była wielkości kundla.
Tłusta ropucha zjadła motyle w moich jelitach.
The dog in me knows that it ' s a bitch in dark black
Więc Wyplułem żabę i zabrałem szczekanie z powrotem.
Aż do tego, że bałem się nocy
Moja kołyska nigdy nie została w zasięgu wzroku
Może wszystko się zmniejszy, jeśli dobrze to rozegram.
Nienawidziłem trynny znaleźć i stawić czoła miejscu, w którym nie odważyłem się nurkować z robakami i lubić wyglądając jak strach na wróble.
Zrób łagodny jig zamiast potknąć się o dolara
Pominę żółtą cegłę z wikliną wystającą z kołnierza.
Wszystko albo nic, będę kulturalny, gdy będę starszy.
Pieprzyć papugę, nie obchodzi mnie to nakarmię sępa na moim ramieniu
polly chce obojczyk?)
Spróbuj jeziora dla ryb
Albo po prostu powiedz " tak " wczoraj.
Jadłem Brud jako dziecko, zrobiłem to dla smaku
Za kilka lat pozwolę, by ziemia się odwdzięczyła.
Tak.
Myślałem o bogactwach i rekwizytach.
I domy, sława i fortuna, wszystko
Wydaje się, że kiedy tu dotrzesz, będzie bardziej pożądane.
Cały ten stary strach nie odchodzi, jest w tobie
Wszystko, co materialne, przechodzi jak noc w dzień
Came and went away
Nic nie przenika pustki, które obrazują hałas.
Stany psychiczne
Pod kłamstwami jest prawda.
You seek and find the proof
/ Align = "left" /
/ Align= "left" /
From out of nowhere into nothingness and back
Stale wyraża wszystko i każdego
I działając jako nić
/ Align = "Left" /
Karma, którą rozprzestrzeniasz
Może być ponownie przeżywany po tym, jak będziesz żył, po tym, jak umrzesz.
Dopóki nie połączysz się w błogie pole potężnej mocy
Ale czas jest iluzją, wszystko jest teraz w tobie
Słońce zachodzi
Drink another round
Play until you fold
Paint the city gold
Pamiętaj, co słyszałeś.
Don ' t say another word
Dopóki nie potrząśniesz butelką i nie spryskasz trochę krawężnika
Pamiętaj, co posiadasz.
Take The sunset home
Jeśli nikogo nie ma w tej chwili,
Mam nadzieję, że wiesz, że nie jesteś sam.
# Try to find some nights #
# To watch the shining lights #
Park see the city sparkle out on diamond heights
Wszystkie te atrakcyjne szklane iglice
That we love to stack higher
Rozpalam trawę.
Kiedy mój samochód odpala po czterech przebitych oponach
Toczenia z drogi, aby uniknąć złych kierowców
Wracam do domu i wspinam się po ścianach w niebo na wysokich wieżach.
To make it all brighter
Blaze your lighters up Raise your cider cup
# And let ' s pull an all-night #