Watsky — Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Now", wykonawca: Watsky.
Tekst piosenki
It’s '86 when my mama has me 30 seconds later when the doctor slaps me 15 years til I get my permit
And then 4 more til we’re in the backseat
Of a taxi, crazy youngfolk
And then sun came up but none woke
It’s 4: 20 when I made that dumb joke
I was saying something like blah blah blunt smoke
And then it’s later in the afternoon
In my backyard when we write this tune
2 days later when I pen the verses
Probably 8 months til you first heard it So punch the clock, adjust your tie
Spike the punch and touch the sky
Life is hard and then you die
So let’s all go hard tonight
Remembering the days that felt so long
I bet you miss me We spent the whole day dreaming, our minds made up We’re making history
Right now is right now
Too loud to die down
Right now is right now
No other time now
If time is money a second’s a penny a minute’s buck
A couple years are a milly I’m getting really really filthy
Bitch, get me a bathtub!
I’m filthy rich, watching my pennies stack up I shower in a typhoon
If time is dimes then I’m a tycoon
I’ll glue em together and the climb to the moon
Climb to the moon! Climb to the moon!
We on Today, Today, Matt Laur
Every 24 we going like Jack Bauer
Hear the bell ringing I’m thinking it’s that hour
Turning on my light and I set it to max power
Let’s keep it going and going, I’m talking moment to moment we live the high
and the low
And then when we’re broken like cracking open a coconut
We pull ourselves together again and we gotta go Remembering the days that felt so long
I bet you miss me We spent the whole day dreaming, our minds made up We’re making history
Right now is right now
Too loud to die down
Right now is right now
No other time now
Pushing off the ground tonight
I be up in the clouds tonight
Looking over my town tonight
In the shadow we found the light
Pushing offa the ground tonight
I be up in the clouds tonight
Looking over my town tonight
In the shadow we found the light
Remembering the days that felt so long
I bet you miss me We spent the whole day dreaming, our minds made up We’re making history
Right now is right now
Too loud to die down
Right now is right now
No other time now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 1986, kiedy moja mama ma mnie 30 sekund później, kiedy lekarz uderza mnie 15 lat, zanim dostanę pozwolenie.
I jeszcze 4, aż będziemy na tylnym siedzeniu.
/ Align = "left" /
I wtedy wzeszło słońce, ale nikt się nie obudził.
Jest 16: 20, kiedy zażartowałem.
Mówiłem coś w stylu bla bla blunt smoke
A potem jest późnym popołudniem
In my backyard when we write this tune
2 dni później, gdy piszę wiersze
Prawdopodobnie 8 miesięcy, zanim pierwszy raz to usłyszałeś, więc uderz w zegar, popraw krawat.
Spike the punch and touch the sky
Życie jest ciężkie, a potem umierasz.
So let ' s all go hard tonight
Remembering the days that felt so long
Założę się, że tęsknisz za mną spędziliśmy cały dzień marzyliśmy, nasze umysły postanowiły tworzymy historię
Right now is right now
Too loud to die down
Right now is right now
No other time now
Jeśli czas to pieniądz sekunda to grosz a minuta Dolar
Kilka lat to Milly. robię się naprawdę brudny.
Suko, przynieś mi wannę!
Jestem obrzydliwie bogaty, oglądając stos moich monet, kąpię się w tajfunie.
Jeśli czas jest dziesięciocentowy, to jestem potentatem.
Skleję je razem i wspinam się na Księżyc.
Wspinaj się na Księżyc! Wspinaj się na Księżyc!
"We on Today, Today" - Matt Laur
Every 24 we going like Jack Bauer
Myślę, że to ta godzina.
Włączam światło i ustawiam na maksymalną moc.
* Let 's keep it going and going, I' m talking moment to moment we live the high *
and the low
A potem, kiedy jesteśmy rozbici jak rozbijanie kokosa
Pozbieramy się do kupy i będziemy pamiętać dni, które były tak długie.
Założę się, że tęsknisz za mną spędziliśmy cały dzień marzyliśmy, nasze umysły postanowiły tworzymy historię
Right now is right now
Too loud to die down
Right now is right now
No other time now
Pushing off the ground tonight
I be up in the clouds tonight
Looking over my town tonight
W cieniu znaleźliśmy światło
"Push Offa the ground tonight"
I be up in the clouds tonight
Looking over my town tonight
W cieniu znaleźliśmy światło
Remembering the days that felt so long
Założę się, że tęsknisz za mną spędziliśmy cały dzień marzyliśmy, nasze umysły postanowiły tworzymy historię
Right now is right now
Too loud to die down
Right now is right now
No other time now