Watsky — Talking to Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talking to Myself", wykonawca: Watsky.
Tekst piosenki
One day you opened up your eyes inside of you
Inside a world inside a universe you didn’t get to choose
You didn’t get to pick the rules or pick the past or set the pace
Or cast the cast and crew you didn’t get to pick your starting place
And though it was a race you didn’t understand
You simply lined up on the blocks and when the pistol popped you ran
And when you tripped and dropped you picked yourself up off the ground
And picked your scabs you knew you had to pick a plan to end what you began
As you got older there were days of cold surrender
Days of shrugged whatevers folded in with days of shocking splendor
But as time advanced the lovely days were covered up from view
By an advancing melancholy haze that hovered near the dew
Yet there were moments
There were these pure arresting moments when you stepped outside your head
Outside your pain outside control, outside the bullshit, out of body,
out of rage
Outside the need to get it, get it, you will never get it, that’s okay
Have you felt a little off today
Had a lot to say
But wound up talking to yourself?
I’ve been hunting for a kindly ear
But couldn’t find one near
And wound up talking to myself
Had a little spot— where you been going through a lot
Wanna shove it to the bottom— but a trouble gonna bubble to the top
Then the bubble gonna pop—and the hustle never ever gonna stop
Cause you get up in the morning get ahead, get to bed and then you do it all
again until the moment that you drop
You need a plot — what you wanna witness with this life you got
You kicked and fought trynna get up in your skin and pick this lock
That ticking clock lets you know that bitch you got these situations witchu
Issues someone fit to quick should sit you should down to talk
Ever wonder who’s the crazy the one— people walking to work as if nothing is off
But if a person really got it they would be cracking a bottle on somebody’s
head and looting from shops
Are there times you’re alone now when nobody’s home but you walk around
muttering under your breath second guessing shit saying goddammit goddammit
goddammit just whispering soft
Do you ever get lost, deep in your thoughts, tripping when you think about the
cost of seeing this through?
When you tie your stomach into knots that you don’t know how to undo
But do you ever have another moment after that, when you can see
There’s no one way this has to be? or maybe that’s just me Dada-da-da-da-da
How you feeling today?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia otworzyłeś w sobie oczy.
W świecie we wszechświecie nie miałeś wyboru
Nie wybrałeś zasad, przeszłości, czy tempa.
/ Align = "left" /
I choć to był wyścig, nie zrozumiałeś.
Po prostu Ustawiłeś się na klockach, a kiedy Pistolet wystrzelił, uciekłeś.
A kiedy się potknąłeś i upadłeś, podniosłeś się z ziemi.
Wiesz, że musisz wybrać plan, by zakończyć to, co zacząłeś.
Gdy się starzejesz, były dni zimnej kapitulacji.
/ Dni wzruszonych wzruszeń / składały się / z dni szokującego splendoru
Ale z biegiem czasu piękne dni zostały zakryte z widoku.
Przez postępującą melancholijną mgłę, która unosiła się blisko rosy
Były jednak chwile
Były takie momenty, kiedy wychodziłeś z głowy.
Poza bólem, poza kontrolą, poza pierdoleniem, poza ciałem.,
out of rage
Poza potrzebą, by to dostać, nigdy tego nie dostaniesz, w porządku.
Czułaś się dziś trochę dziwnie
"Had a lot to say"
Ale skończyłeś gadając do siebie?
Polowałem na miłe ucho.
Ale nie mogłem znaleźć żadnego w pobliżu.
I skończyłem gadając do siebie
Miał mały punkt-gdzie przechodzisz przez wiele
Wanna shove it to the bottom-but a trouble gonna bubble to the top
# Then the bubble gonna pop # # and the hustle never ever gonna stop #
Bo rano wstajesz, idziesz do łóżka, a potem robisz to wszystko.
/ align = "left" /
You need a plot-what you wanna witness with this life you got
Kopnęłaś i walczyłaś z trynną wstań za skórę i otwórz ten zamek
Ten tykający zegar pozwala Ci poznać tę sukę, którą masz w takich sytuacjach, wiedźmo.
Ktoś powinien usiąść, a Ty powinieneś pogadać.
Zastanawiałeś się kiedyś, kto jest tym szaleńcem, który idzie do pracy, jakby nic się nie działo.
Ale jeśli ktoś naprawdę to rozumie, to rozbijałby czyjąś butelkę.
głowy i grabieże ze sklepów
Czy są chwile, kiedy jesteś sam, kiedy nikogo nie ma w domu, tylko spacerujesz
mamroczesz pod nosem, zwątpiasz w to, co mówisz, do cholery, do cholery.
/ align = "left" /
Czy kiedykolwiek się zgubiłeś, głęboko w swoich myślach, potykając się, kiedy myślisz o
koszt doprowadzenia tego do końca?
Kiedy wiążesz żołądek w węzły, których nie wiesz jak rozwiązać
Ale czy masz jeszcze chwilę po tym, kiedy zobaczysz
Nie ma mowy, żeby tak było? a może to tylko ja Dada-da-da-da-da
Jak się dziś czujesz?