Watsky — Who's Been Loving You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Been Loving You?", wykonawca: Watsky.
Tekst piosenki
I know my momma loves me I know my father loves me I know the camera loves me I can tell my brother loves me I know that Boston loves me And San Francisco loves me I love the city back,
I just can’t help it,
It’s so lovely
I’m in my lucky underwear, I’m feeling debonair
If it’s a lonely trip to heaven, I’m already there
I’m in the bedroom and I’m like stepping like I’m Fred Astaire
I make it happen, battle rapping at my teddy bear
When I was twelve I’d leave my door open a crack
Afraid of getting busted sneaking porno on my Mac
I guess I was a freak until I got caught last week
(Who's been loving you?)
I was reading Booker T, I threw the book at me
I go for the lookers but they never look at me
I would get a hooker if I could unhook her bra
I’d be looking soft as soon as she took her top… off
Let’s go rolling in a broken Winnebago
Stop and smoke a bowl out of a hollowed-out potato
It’s hash now, but it’s hash browns soon
(Who's been loving you?)
I know that Jesus loves me I know that Buddha loves me The fucking Easter Bunny
And the ghost of Gandhi love me I know that Santa loves me I think my Aunties love me I know my Grandma loved me She thought I was handsome trust me This insanity, that’s heredity
It’s my family, we can let it be wish I pretended that my mom and dad are dead to me But i love my dad, that motherfucker read to me My first words were «Where's the love?»
Mad smug, assed up on a bearskin rug
Oh fashodo, my mom’ll show you the photo
(Who's been loving you?)
I do embarrassing better I could wear a pink sweater
With a pair of slick pleather pants
Derelict e-ve-ry day and it’s well known that I hop off stage with my cell phone
Fake a dropped call when everybody’s near me And shout «I love you Mom!"so everybody hears me I needed to and true it’s nothing new but
(Who's been loving you?)
Even though I owe them money
I think it’s pretty likely
That my whole family loves me My lovers tend to like me I know my homies love me My teachers loved to hate me The haters love to fuck with me The fickle love me lately
I’m a percussionist, I never knew guitar.
It’s cheesy, but I’m stunting like a superstar
It’s easy man I’m hopping out a moving car
Call me Wheezy cause I’m coughing at the hookah bar
And I don’t do cigars, but I got hella game
I’ll make a lady out of styling gel and cellophane
So you can yell my name, I make the bed frame move
(Who's been loving you?)
Me and my better friends are heading to the town strip
If they don’t let us in we’ll never take a round trip
Because I took an hour picking out my outfit
And then I took another slicking down a cowlick
And I like house sitting, but fuck it now’s different
I’m going out and there ain’t a bouncer for cow tipping
So I’m a tear this joint up And I’m a party till the hoofs point up
(Who's been loving you?)
This is for Charles Barkley
This is for Poison Ivy
And it’s for Draco Malfoy
And it’s for Bill O’Reilly
This is for Ned Mencia
It’s for the corporate lawyers
It’s for the backseat drivers
And for my friend Ann Coulter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mama mnie kocha, wiem, że ojciec mnie kocha, wiem, że kamera mnie kocha, mogę powiedzieć bratu, że Boston mnie kocha, a San Francisco kocham miasto.,
Nic na to nie poradzę.,
To takie piękne.
Jestem w szczęśliwej bieliźnie, czuję się rozpustnie
Jeśli to samotna podróż do nieba, to już tam jestem.
Jestem w sypialni i stąpam jak Fred Astaire
I make it happen, battle rapping at my teddy bear
Kiedy miałem 12 lat, zostawiałem otwarte drzwi.
Afraid of getting busted skradanie porno na mój Mac
Chyba byłem dziwakiem, dopóki mnie nie złapali w zeszłym tygodniu.
(Who ' s been loving you?)
Czytałam Bookera T, rzuciłam we mnie książką.
I go for the lookers but they never look at me
Wziąłbym dziwkę, gdybym mógł odpiąć jej stanik.
Wyglądałbym na miękkiego, jak tylko zdjęła bluzkę ...
Let ' s go rolling in A broken Winnebago
Stop and smoke a bowl out of a hollowed-out potato
Teraz jest hash, ale wkrótce będzie hash browns
(Who ' s been loving you?)
Wiem, że Jezus mnie kocha wiem, że Budda mnie kocha pieprzony Zajączek wielkanocny
I duch Gandhiego mnie kocha wiem, że Mikołaj mnie kocha myślę, że moje ciotki mnie kochają wiem, że moja babcia mnie kochała myślała, że jestem przystojny zaufaj mi to szaleństwo, to jest dziedziczność
To moja rodzina, możemy sobie pozwolić na to, że chciałbym udawać, że moi rodzice nie żyją dla mnie, ale kocham mojego tatę, ten skurwiel przeczytał mi moje pierwsze słowa: "Gdzie jest miłość?»
Obłąkany, zadufany w dupie na dywaniku z niedźwiedziej skóry
Oh fashodo, moja mama pokaże ci zdjęcie
(Who ' s been loving you?)
Robię się żenujący lepiej mógłbym nosić różowy sweter
Z parą zgrabnych spodni
Opuszczony e-ve - ry dzień i dobrze wiadomo, że zeskoczę ze sceny z telefonem komórkowym
Udawaj, że odebrałeś telefon, kiedy wszyscy są blisko mnie i krzycz " kocham cię mamo!"więc wszyscy mnie słuchają i naprawdę to nic nowego, ale
(Who ' s been loving you?)
Nawet jeśli jestem im winien pieniądze
Myślę, że to całkiem prawdopodobne.
Że moja cała rodzina mnie kocha moi kochankowie lubią mnie Wiem, że moi ziomale mnie kochają moi nauczyciele uwielbiają mnie nienawidzić nienawistnicy kochają mnie kurwa ze mną kapryśne kochają mnie ostatnio
Jestem perkusistą, nigdy nie znałem gitary.
To jest tandetne, ale jestem kaskaderem jak gwiazda.
To proste, wskakuję do jadącego samochodu.
Mów mi Wheezy, bo kaszlę w barze z fajką wodną.
I nie robię cygar, ale mam hella game
Zrobię damę z żelu do stylizacji i celofanu.
Więc możesz wykrzyczeć moje imię, i make the bed frame move
(Who ' s been loving you?)
Ja i moi lepsi przyjaciele jedziemy do miasta
Jeśli nas nie wpuszczą, nigdy nie pojedziemy w obie strony.
Ponieważ zajęło mi to godzinę, wybierając Mój strój.
A potem wziąłem kolejną, slizgając się w krowę.
Lubię siedzieć w domu, ale teraz jest inaczej.
Wychodzę i nie ma ochroniarza, który by dawał napiwki krowom.
Więc jestem łzą w tej knajpie i jestem imprezą aż kopyta wskażą
(Who ' s been loving you?)
To dla Charlesa Barkleya.
To za trujący bluszcz.
I to dla Draco Malfoya.
I to dla Billa O 'Reilly' ego.
To dla Neda Mencia.
To dla prawników korporacyjnych.
To dla kierowców z tylnego siedzenia.
I dla mojej przyjaciółki Ann Coulter