Wave In Head — Against My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Against My Life", wykonawca: Wave In Head.
Tekst piosenki
Who’s the sad pale sinner
In this picture of my past?
I look lost and thinner
Like the shadow that I cast
What could ever reach me?
What could ever lead me?
What could ever teach me
How to realise:
I was hate, I was sleeping consciousness
I was cool but that made my emptiness
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
I was blown by the pure insight that I fight
Against my life
Where’s the world I live in
In this picture in my hand?
Did I just start living
In a self made promise land?
What could ever change me?
What could rearrange me?
What could make the strange me
Give up this fight?
I was hate. I was sleeping consciousness
I was cool but that made my emptiness
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
I have changed, I’m no longer willing to fight
Against my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Who ' s the sad pale sinner
Na tym zdjęciu mojej przeszłości?
Wyglądam na zagubioną i chudszą.
Like the shadow that I cast
Co może mnie dosięgnąć?
Co może mnie doprowadzić?
What could ever teach me
Jak zrealizować:
Byłam nienawiścią, uśpiłam świadomość.
I was cool but that made my empty
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
Byłem wstrząśnięty czystą intuicją, z którą walczę.
Against my life
Where ' s the world I live in
Na tym zdjęciu w mojej ręce?
Czy właśnie zacząłem żyć?
W ziemi obiecanej?
Co może mnie zmienić?
Co może mnie zmienić?
Co może uczynić mnie dziwnym
Zrezygnować z tej walki?
Nienawidziłem. Uśpiłem świadomość.
I was cool but that made my empty
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
Zmieniłem się, nie chcę już walczyć.
Against my life