Wax and EOM — Solidify tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solidify", wykonawca: Wax and EOM.
Tekst piosenki
Yo Me and E, we get dumb retarded
Up at Star Trek territory space uncharted
Far from the formulas we gettin' bombarded with
We’re just tryin' to reach our target
Audience which is beyond the sun
And they won’t hear this til' 3001
So when I speak out I’m a speak loud as a gun
To cut through the sound of E pounding the drum
I rep where I’m at and I rep where I’m from
And I rep where I been, where my journey is done
Man I know that one day I gotta die
So until then I make myself feel high
Cause music is a powerful thing
And if you move by the bug it’s a powerful sting
I pace around in the booth like a boxer move around
In the ring and confidently knock you out in one swing
Yo I’m not really a religious person
But it’s more than a physical force that I’m immersed in
My religion is music
And you can doubt all you want, I ain’t come here to prove shit
Day by day I just try to solidify my little life
And the trumpets blow
Day by day I just try to solidify my little life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yo the world’s full of pain and misery
I feel it everyday even when I don’t project it
Visibly, it’s something I wasn’t prepared for
Went to the music and asked what I was there for
I said I came for the healing
I came so my fam won’t have to see me hang from the ceiling
Came for the pain that I’m feeling
I came for the same reason you say God’s name when you’re kneeling
Cause happiness is the destiny
And feeling this good equals success to me man
I can’t even express this fucking sentiment
It’s better than any drug I’ve ever experimented with
Better than X and it’s better than sex
And it’s better than cheques the highest paid man ever collects
It’s better than an orgasm and it last way longer
Every song we’re on makes me stronger
Day by day I just try to solidify my little life
Let them motherfuckers know
Day by day I just try to solidify my little life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
The moral of the song is nothing at all
There ain’t no lesson even fucking involved
I’m just trying to explain where I’m coming from y’all
Like Pink Floyd said I’m just a brick in the wall
I call my life little but the shit isn’t small
The music makes it more significant all
Of the words that I write when I’m spitting at y’all
Make me feel so damn tall and I’m still growing
Day by day I just try to solidify my little life
Everyday I grow
Day by day I just try to solidify my little life
Let’s do that shit one more time, come on!
Day by day I just try to solidify my little life
Day by day I just try to solidify my little life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, ja i E, stajemy się głupi niedorozwinięci
W Star Trek territory space uncharted
Far from the formuls we gettin ' bombarded with
Próbujemy tylko dotrzeć do celu.
Audience which is beyond the sun
I nie usłyszą tego aż do' 3001
So when I speak out I ' m a speak loud as a gun
To cut through the sound of E walking the drum
I Repp where I 'm at and I Repp where I' m from
I mówię, gdzie byłem, gdzie moja podróż się skończyła
Wiem, że pewnego dnia muszę umrzeć.
So until then I make myself feel high
Bo muzyka to potężna rzecz
A jeśli poruszasz się przez robala, to jest to potężne żądło.
Kręcę się po kabinie jak bokser.
W ringu i pewnie znokautować Cię jednym zamachem
Nie jestem religijny.
Ale to coś więcej niż fizyczna siła, w której jestem zanurzony.
Moją religią jest muzyka.
I możesz wątpić ile chcesz, nie przyszedłem tu, żeby udowadniać gówno
Dzień po dniu staram się umocnić moje małe życie.
A trąby dmuchają
Dzień po dniu staram się umocnić moje małe życie.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Świat jest pełen bólu i nieszczęścia.
Czuję to codziennie, nawet gdy tego nie projektuję.
Widocznie, to coś, na co nie byłem przygotowany.
Podszedłem do muzyki i spytałem, po co tam jestem.
Powiedziałem, że przyszedłem po uzdrowienie.
Przyszedłem, żeby moja rodzina nie widziała mnie wiszącego na suficie.
Came for the pain that I ' m feeling
Przyszedłem z tego samego powodu, dla którego wymawiasz imię Boga, kiedy klęczysz.
Bo szczęście jest przeznaczeniem
A to dobre uczucie oznacza dla mnie sukces.
Nawet nie potrafię wyrazić tego pieprzonego sentymentu.
To lepsze niż jakikolwiek lek, z którym eksperymentowałem.
Lepsze niż X i lepsze niż seks
I to lepsze niż czeki, które najlepiej opłacany człowiek kiedykolwiek zbiera.
To lepsze niż orgazm i trwa o wiele dłużej.
Every song we ' re on makes me stronger
Dzień po dniu staram się umocnić moje małe życie.
Niech się dowiedzą.
Dzień po dniu staram się umocnić moje małe życie.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Morał piosenki jest niczym
Nie ma w tym żadnej lekcji.
Próbuję tylko wyjaśnić, skąd pochodzę.
Jak powiedział Pink Floyd, jestem tylko cegłą w ścianie
Nazywam swoje życie małym, ale gówno nie jest małe.
Muzyka czyni go bardziej znaczącym
Słów, które piszę, gdy na Was pluję.
* Make me feel so damn tall and I ' m still growing *
Dzień po dniu staram się umocnić moje małe życie.
Everyday I grow
Dzień po dniu staram się umocnić moje małe życie.
Zróbmy to jeszcze raz!
Dzień po dniu staram się umocnić moje małe życie.
Dzień po dniu staram się umocnić moje małe życie.