Wax Fang — World War II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World War II", wykonawca: Wax Fang.
Tekst piosenki
Headache! heartbreak! rattlesnake, rattle!
It all sounds inane
When you shout at the top of your lungs!
We were young!
Our tongues were like eels
Sticking out of our mouths at people!
Handshake! earthquake! mind over matter!
Don’t be so amazed
When towers come tumbling down
To the ground, what sounds you will hear
As the mountains, the valleys, the oceans
All disappear!
Bombs from above
Will kill you if you catch one of them
This is a call to arms
Withdrawal
Rattlesnake, rattlesnake, rattlesnake, rattle!
Cattle make cattle make cattle make cattle!
Air raid! blitzkrieg! battleship, battle!
The television is the stage
For the family home theatre of war!
Of coarse, the apocalypse is here!
It’s an eye for an eye, an ear for a souvenir!
La-di-da, da-da, da-da, da-da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ból głowy! złamane serce! grzechotnik, grzechotnik!
To wszystko brzmi niedorzecznie.
Kiedy krzyczysz z całych sił!
Byliśmy młodzi!
Nasze języki były jak węgorze.
Wystające z naszych ust na ludzi!
Uścisk dłoni! trzęsienie ziemi! umysł ponad materią!
"Don' t be so amazed"
When towers come tumbling down
Na ziemię, co usłyszysz
Jak góry, doliny, oceany
Wszyscy znikają!
Bombs from above
Zabije cię, jeśli złapiesz jednego z nich.
To wezwanie do broni.
Wycofanie
Grzechotnik, grzechotnik, grzechotnik, grzechotnik!
Bydło czyni bydło bydłem czyni bydło bydłem!
Nalot! blitzkrieg! bitwa, bitwa!
The television is the stage
Na rodzinny domowy Teatr wojny!
/ Align = "left" /
Oko za oko, ucho za pamiątkę!
La-di-da, da-da, da-da, da-da