Wax — Cell Phone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cell Phone", wykonawca: Wax.
Tekst piosenki
Drunk and hungover
Can’t find my house keys
Who was the chauffeur
Got one shoe on, and not the slightest clue, where my cell phone is What was the name, I was definitely on one
Ronda, Miranda, or Sandra?
Shouldn’t have mixed that light with the dark rum
Now I’m in the bathroom, throwing up a lung
Gotta make a run for that Gatorade punch
Head pounding on the one like an 808 drum
Gotta grab Pho, hangover 101
It soaks it all up, you should know that bruh
Pocket full of numbers covered in weed crumbs
I’m a lover not a fighter, why my knuckles feel numb?
No pun intended but I really feel dumb--founded
On my neighbors front lawn throwing up Seems last night I was acting like a fool
Tagged Facebook pictures of me jumping in a pool
Wearing nothing but a hat and my birthday suit
I was smashed to the max on a work day too
But I looked overjoyed in my polaroid pics
With my mustache fresh looking like a koi fish
My swag turned up on that soulja boy shit
Feeling real good about my bad choices
Who in the world is the girl in my bed
Who’s the dude on the couch with dreads
And why in the hell was I drinking so much
Shoulda stuck with the weed like Breezy told us Now I’m looking for the Folgers, awake from a coma
Making my way through empty bottles of Corona
Follow the aroma, it leads to the doja
Roll up, smoke up, and do it all over
Friday night, just got paid
Brand new fit, clean boy shave
Feeling good, pregame, my place
The homies came through with a gang of fade
They said they’re trying to get loose in a major way
So they sip grey goose no juice just straight
(What it do young buck, pour a cup) I’m straight
I’m waiting on the tree, I got fifty on the Z Plus, I ain’t even ate
Ya’ll go heavy in the paint, I’ll go heavy on the dank
You go heavy on the drink, and gon' end up on your face
Not me, not me But I, don’t think I’mma get my weed
Some time soon I’mma have to proceed
To consume the first thing I see
A little OJ and another Belvadee
Two shots for her, two shots for me The more that we booze, the less that we see
Now that is more booze than Apollo The-
-atre, up like I’m big on the tree, later
Outside pissing on the street, haters
Cops came through on the creep, gave me A ticket and a mufuckin' speech
And meanwhile I’mma pee
Shots, shots, shots, shots
I’m thinking stop, it’s not that deep, damn
Trying to give it all I got, got
And then I threw up in the god damn sink, that’s weak
There’s an unfamiliar ceiling in this place
With a very familiar feeling of disgrace
As my eyes open up for the first time after
Another blackout, castrophe, disaster
And captures the image of the rafters above
And the cold concrete on my back is enough
To wake me and make me stand up in amazement
Where is this unfinished basement
How’d I get here, I need to get home
But I can’t leave until I find my key and my phone
Then I see a girl asleep and alone in the corner
I walk toward her not knowing for sure who she was
I just hoped that her phone was on And I ain’t spoken to my girl, I told her I would call her
Tapped on her cold shoulder, when she rolled over, I saw her, damn
My memory is better than I think
I remember last night, had her bent over the sink
In the bathroom, staring at her lower back tattoo
Flashback boom and I’m back to the new
Back to the what now, what am I gonna do Picked up her phone and dialed my own number to See if I could hear it ringing, and sure enough
It’s on the floor of the bathroom with more of my stuff
Condom, keys and my wallet
An absent-minded strategic alcoholic
Strategic cause the condom wrapper was empty
Tip-toed out the door kinda gently
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijany i skacowany
Nie mogę znaleźć kluczy do domu.
Kto był szoferem?
Mam jeden but, I nie mam najmniejszego pojęcia, gdzie jest mój telefon komórkowy Jak się nazywał, zdecydowanie byłem na jednym
Ronda, Miranda, czy Sandra?
Nie powinienem mieszać tego światła z ciemnym rumem.
Teraz jestem w łazience i wymiotuję płucem.
Gotta make a run for that Gatorade punch
/ Align = "left" /
Gotta grab Pho, KAC 101
To wszystko wchłania, powinieneś wiedzieć, że bruh
Kieszeń pełna liczb pokryta okruchami trawy
Jestem kochankiem, a nie wojownikiem, Dlaczego moje kostki są zdrętwiałe?
No gra słów zamierzona, ale naprawdę czuję się głupio -- założona
Wczoraj na trawniku sąsiadów wymiotowałem. zachowywałem się jak głupiec.
Tagged Facebook pictures of me jumping in a pool
Mam na sobie tylko kapelusz i mój Garnitur urodzinowy.
W pracy też byłem nawalony na maksa.
Ale wyglądałam na zachwyconą moimi zdjęciami z Polaroidu.
Z moimi wąsami świeżo wyglądającymi jak ryba koi
Mój łup pojawił się na tym gównie Soulja boy
Czuję się naprawdę dobrze z powodu moich złych wyborów.
Who in the world is the girl in my bed
Co to za koleś na kanapie z Dred ' ami?
I dlaczego, do diabła, tyle piłem?
Powinienem zostać z ziołem, jak powiedział Breezy. Szukam Folgerów, obudzonych ze śpiączki.
"Making my way through empty bottles of Corona"
Podążaj za zapachem, prowadzi do doja
Roll up, smoke up, and do it all over
Piątkowy wieczór, właśnie dostałem wypłatę.
Brand new fit, clean boy shave
Feeling good, pregame, my place
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
So they Tep grey goose no juice just straight
(What it do young buck, pour a cup) I ' m straight
Czekam na choinkę, mam 50 na Z Plus, nawet nie jadłem
You 'll go heavy in the paint, I' ll go heavy on the dank
Za dużo pijesz, a skończysz na twarzy.
Nie ja, nie ja, ale ja, nie sądzę, że dostanę moją trawkę
Niedługo będę musiał kontynuować.
To consumption the first thing I see
Mały OJ i jeszcze jeden Belvadee
Dwa kieliszki dla niej, dwa kieliszki dla mnie Im więcej pijemy, tym mniej widzimy
To więcej alkoholu niż Apollo.-
- Atre, up like I ' m big on the tree, later
Na Zewnątrz sika na ulicy, hejterzy
Gliniarze zgarnęli tego świra, dali mi mandat i jebaną przemowę.
A w międzyczasie sikam
Shots, shots, shots, shots
Myślę, że przestań, to nie jest aż tak głębokie, cholera
Trying to give it all I got, got
A potem zwymiotowałem do cholernego zlewu, to było słabe.
W tym miejscu jest nieznany sufit.
Z bardzo znanym poczuciem hańby
Gdy moje oczy otwierają się po raz pierwszy
Another blackout, castrophe, disaster
I oddaje obraz krokwi powyżej
I zimny beton na moich plecach wystarczy
By mnie obudzić i sprawić, bym stanęła w zdumieniu
Gdzie jest ta niedokończona Piwnica?
Jak się tu dostałem, muszę wrócić do domu
Ale nie mogę odejść, dopóki nie znajdę klucza i telefonu.
Wtedy widzę dziewczynę śpiącą i samotną w kącie.
Podchodzę do niej nie wiedząc, kim jest.
Miałem nadzieję, że jej telefon jest włączony i nie rozmawiałem z moją dziewczyną, powiedziałem jej, że zadzwonię do niej
/ Align = "left" /
Moja pamięć jest lepsza, niż mi się wydaje.
Pamiętam, że zeszłej nocy pochyliła się nad zlewem.
W łazience, wpatrując się w tatuaż na plecach.
Flashback boom and I ' m back to the new
Wracając do tego, co teraz zrobię, podniosłem jej telefon i wykręciłem własny numer, żeby sprawdzić, czy słyszę jak dzwoni, i na pewno
Jest na podłodze w łazience z moimi rzeczami.
Prezerwatywa, klucze i Mój portfel
Roztargniony strategiczny alkoholik
Bo opakowanie po prezerwatywie było puste.
/ Align = "left" /