Wax — Right Between the Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Between the Eyes", wykonawca: Wax.
Tekst piosenki
Your love for me was nothing but a mystery,
Just something only captured in a dream.
Whoa, then suddenly…
It was hitting me,
Right between the eyes
I wasn’t looking for a love explosion,
But I must have been a target my oh my.
Cause when I least expected it,
I took a direct hit,
Right between the eyes
You… you shattered my resistance, yes its true,
you battered my defenses what could I do?
I’m running from the heat between me and you.
You hit me with a million volts,
You nail me with a lightning bolt,
Oh, baby, you knock me cold.
You’re love zapped me, right between the eyes.
Now nothing’s going to cool down my desire,
Cause I’m jumpin' from the fat into the fire,
Love bug has bitten me,
And you’re hitting me,
Right between the eyes
And now… each time I think about you I don’t know
how,
I ever did without you, spin me 'round,
And I’ll never get my feet back on the ground.
You hit me with a million volts,
You nail me with a lightning bolt,
Oh, baby, you knock me cold.
You’re love zapped me, right between the eyes.
Oh… the power of your love is much too strong,
You tell me I’m,
You hit me with a million volts,
You nail me with a lightning bolt,
Oh, baby, you knock me cold.
You’re love zapped me, right between the eyes.
You hit me with a million volts,
You nail me with a lightning bolt,
Oh, baby, you knock me cold.
You’re love zapped me, right between the eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja miłość do mnie była niczym innym jak tajemnicą.,
Coś uchwyconego tylko we śnie.
Whoa, then suddenly…
To mnie uderzyło.,
Prosto między oczy
Nie szukałem eksplozji miłości.,
Ale musiałem być celem.
Bo kiedy najmniej się tego spodziewałem,
Dostałem prosto w twarz.,
Prosto między oczy
Zniszczyłeś mój opór, tak, to prawda.,
co mogłem zrobić?
Uciekam przed upałem między nami.
Uderzyłeś mnie milionem woltów.,
Przygwoździłeś mnie piorunem.,
Kochanie, powaliłeś mnie.
Twoja miłość uderzyła mnie między oczy.
# Now nothing ' s going to cool down my desire # ,
Bo skaczę z tłuszczu w ogień,
Love bug has bitten me,
A Ty mnie bijesz.,
Prosto między oczy
A teraz ... za każdym razem, gdy o tobie myślę, Nie wiem.
jak,
I ever did without you, spin me ' round,
I nigdy nie stanę na nogi.
Uderzyłeś mnie milionem woltów.,
Przygwoździłeś mnie piorunem.,
Kochanie, powaliłeś mnie.
Twoja miłość uderzyła mnie między oczy.
Oh ... moc twojej miłości jest zbyt silna,
Powiedz mi, że jestem,
Uderzyłeś mnie milionem woltów.,
Przygwoździłeś mnie piorunem.,
Kochanie, powaliłeś mnie.
Twoja miłość uderzyła mnie między oczy.
Uderzyłeś mnie milionem woltów.,
Przygwoździłeś mnie piorunem.,
Kochanie, powaliłeś mnie.
Twoja miłość uderzyła mnie między oczy.