Wax — We Can't All Be Heroes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can't All Be Heroes", wykonawca: Wax.
Tekst piosenki
I wake up in the morning, it’s the same old thing
Another day alone just rhyme writing (oh)
It’s getting a little old
Feeling kind of cold
When do you say you took your dream too far
And finally come to grips with the person you are
I think for some of us the dream’s too vivid
And the gift we’ve been given is the curse that comes with it If you strive for perfection and progress
You beat your own ass in the process
Man I’m satisfied never
My shit always could be better
Shit the verse I’m saying now could be way more clever
I remember when there wasn’t no pressure
I just do this
Before the music was part of a to do list
I love writing but why I’m clueless
It’s peaceful yet deceitful
Like a Buddhist Judas
And it’s fucking up my brain
But somehow it’s the only thing that keeps me sane
I guess I’m like a little goth art student
Take away his pen, next day at school he starts shooting
But arts stupid
If you consider the bitter cost of this
All the relationships I’ve lost to this
All the times that I hit ignore when my family and friends they would call for
this
A constant state of exhaustiveness
I give my all to this
A stressful endeavor like tiger woods probably thinks that golfing is I should get a office gig
But I can’t cause I’m over here dreaming
And as I write another song I just feel like screaming
Stop fucking with me Stop judging me I just want to live comfortably
And I ain’t talking about wealth
I’m talking about my brain
I’m talking about mental health
Stop fucking with me Stop judging me I look around and suddenly
I realize that there’s nobody else
The only one judging me is myself
Most people they got big dreams and big plans
End up as a big flock of sacrificial lambs
A single achiever
Can make a billion believers
Look at the children they’re all willing and eager
Like when I was a kid I watched Jordan play
And dreamed of being up on the NBA court one day
Realized early that I didn’t have it That don’t mean that there ain’t people that took that stab at it Like my man every day practice shooting baskets
Dreaming about playing for the magic or mavericks
High school star a 30 point a night average
4 year college starter alright average
Didn’t get drafted
Still he could see the dream
Now he’s 35 playing for some European team
Knees fucked up constantly throbbing
Now he’s popping Oxycontin
And it’s becoming a problem
Had to move back with his mom
And she want him to get a job
But he doesn’t have any qualities they need
Can’t put 3-man weave drills
Under specialty skills
More and more he eats pills
Prescription refills
He still sees that dream that vision and it haunts him
A voice inside his head and it taunts him
His mom thinking that he’s on something
And she right
As he screams in the middle of the night
Stop fucking with me Stop judging me I just want to live comfortably
And I ain’t talking about wealth
I’m talking about my brain
I’m talking about mental health
Stop fucking with me Stop judging me I look around and suddenly
I realize that there’s nobody else
The only one judging me is myself
I wake up in the morning it’s the same old thing…
I wake up in the morning it’s the same old thing…
We can’t all be heroes
Shit, it’s hard enough not to crack under the pressure of average expectations
Most of my heroes were drug addicts
So dream high and be prepared to fall really fucking far
Take a walk around the city
Tour L. A Listen to what addicted women on the corner say
Study their words many of them weren’t born this way
Many moved here back in the day
Thinking that they’d be the next Dorris Day
There was role she was born to play
But somewhere she went astray
Some people crack on the day that disappointment comes
When they realize they ain’t one of the annointed ones
She saw the vision
And she came here on a mission
Audition after audition
But she never caught a glimpse
Of success and then she got older
And the industry disowned
Told herself that it was over
Now she never ever sober
And it drove her to the point
She can’t control her own emotions or addictions
But she still sees the vision when she’s dreaming
A voice in her head like a demon
And she on sunset at the bus stop screaming
Stop fucking with me Stop judging me I just want to live comfortably
And I ain’t talking about wealth
I’m talking about my brain
I’m talking about mental health
Stop fucking with me Stop judging me I look around and suddenly
I realize that there’s nobody else
The only one judging me is myself
But, stop fucking with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się rano, to ta sama stara rzecz.
Another day alone just rhyme writing (oh)
To się robi stare.
Uczucie zimna
Kiedy mówisz, że posunąłeś się za daleko?
I wreszcie pogódź się z tym, kim jesteś.
Myślę, że dla niektórych z nas sen jest zbyt żywy.
Dar, który otrzymaliśmy, to przekleństwo, które przychodzi wraz z nim, jeśli dążysz do doskonałości i postępu.
Przy okazji skopałeś sobie tyłek.
Man I ' m satisfied never
Moje gówno zawsze mogłoby być lepsze.
"Shit the verse I' m saying now could be way more clever"
Pamiętam, kiedy nie było żadnej presji.
Po prostu to robię.
Zanim muzyka była częścią listy do zrobienia
Kocham pisać, ale nie mam pojęcia.
Jest spokojnie, ale podstępnie.
Jak Buddyjski Judasz
I to kurwa mój mózg
Ale to jedyna rzecz, która utrzymuje mnie przy zdrowych zmysłach.
Myślę, że jestem jak mały gotycki student sztuki
Zabierz mu pióro, następnego dnia w szkole zaczął strzelać.
Ale sztuka jest głupia.
Jeśli wziąć pod uwagę gorzki koszt tego
Wszystkie związki, które przez to straciłem
/ Align = "left" /
to
Stały stan wyczerpania
I give my all to this
Taki stresujący człowiek jak tiger woods pewnie myśli, że gra w golfa to powinienem dostać pracę w biurze.
Ale nie mogę, bo śnię.
Gdy piszę kolejną piosenkę, mam ochotę krzyczeć.
Przestań ze mną pogrywać. Przestań mnie osądzać. chcę żyć wygodnie.
I nie mówię o bogactwie
Mówię o moim mózgu.
Mówię o zdrowiu psychicznym.
Przestań ze mną pogrywać. Przestań mnie osądzać. rozglądam się i nagle ...
Zdaję sobie sprawę, że nie ma nikogo innego.
Jedyną osobą, która mnie osądza, jestem ja sam.
Większość ludzi ma wielkie marzenia i wielkie plany.
Skończ jako Wielkie stado baranów ofiarnych
/ Align = "left" /
Może zrobić miliard wiernych
Spójrz na dzieci. wszystkie są chętne i chętne.
Jak wtedy, gdy byłem dzieckiem, oglądałem grę Jordana.
I marzył o byciu na korcie NBA pewnego dnia
Wcześnie zdałem sobie sprawę, że go nie mam, co nie znaczy, że nie ma ludzi, którzy by go dźgnęli, jak mój człowiek, który codziennie ćwiczy strzelanie do kosza.
Marząc o grze dla magii lub mavericks
High school star a 30 punktów za noc średnia
4 year college starter alright average
Nie został powołany do wojska.
/ Align = "left" /
Ma 35 lat i gra dla europejskiej drużyny.
Kolana przejebane stale pulsujące
Teraz bierze Oxycontin.
I to staje się problemem.
Musiał wrócić do mamy.
A ona chce, żeby znalazł pracę.
Ale on nie ma żadnych cech, których potrzebują.
Can ' t put 3-man splot wiertła
Pod specjalnością
Coraz więcej je pigułki.
Przypisy
Wciąż widzi ten sen, tę wizję i to go prześladuje.
Głos w jego głowie drwi z niego
Jego mama myśli, że coś bierze.
I ma rację.
Jak krzyczy w środku nocy
Przestań ze mną pogrywać. Przestań mnie osądzać. chcę żyć wygodnie.
I nie mówię o bogactwie
Mówię o moim mózgu.
Mówię o zdrowiu psychicznym.
Przestań ze mną pogrywać. Przestań mnie osądzać. rozglądam się i nagle ...
Zdaję sobie sprawę, że nie ma nikogo innego.
Jedyną osobą, która mnie osądza, jestem ja sam.
Budzę się rano.…
Budzę się rano.…
Nie wszyscy możemy być bohaterami.
Cholera, wystarczająco ciężko nie pęknąć pod presją przeciętnych oczekiwań
Większość moich bohaterów to narkomani.
Więc śnij wysoko i przygotuj się na upadek naprawdę kurwa daleko
Przejdź się po mieście.
Tour L. A Listen to what addicted women on the corner say
Wielu z nich nie urodziło się w ten sposób.
Wielu się tu kiedyś przeprowadziło.
Myśląc, że będą następnego dnia Dorris.
Była rola, do której się urodziła.
Ale gdzieś zabłądziła.
Niektórzy pękają w dniu, w którym przychodzi rozczarowanie.
Kiedy zdają sobie sprawę, że nie są jednymi z tych, którzy się denerwują.
Widziała wizję.
Przybyła tu z misją.
Przesłuchanie po przesłuchaniu
Ale nigdy jej nie ujrzała.
/ Align = "left" /
A przemysł wyrzekł się
Wmawiała sobie, że to koniec.
# Now she never ever sober #
I to doprowadziło ją do punktu
Nie potrafi kontrolować własnych emocji i nałogów.
Ale wciąż widzi wizję, kiedy śni.
Głos w jej głowie jak demon
I ona w sunset na przystanku autobusowym krzyczy
Przestań ze mną pogrywać. Przestań mnie osądzać. chcę żyć wygodnie.
I nie mówię o bogactwie
Mówię o moim mózgu.
Mówię o zdrowiu psychicznym.
Przestań ze mną pogrywać. Przestań mnie osądzać. rozglądam się i nagle ...
Zdaję sobie sprawę, że nie ma nikogo innego.
Jedyną osobą, która mnie osądza, jestem ja sam.
Ale przestań ze mną pogrywać.