Waxwing — Schoolmaker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schoolmaker", wykonawca: Waxwing.
Tekst piosenki
Part of me wants to go back through time
To those years, they were yours and mine only
Man there was nobody
Part of me wants to get on with it
I’ve seen days like these before and there so long
I don’t want them anymore I’m leaving them off
Whining maybe, Love you definitely
I’m sorry. I don’t know why I get like this so often
I’m killing myself — I’m killing us both
I can’t afford not to take these risks
The well is running dry
Nothing can buy back the time
Waste no more tonight
Lay down here by my side
Pick up your horn
Blow out your lungs
Let the truth be heard, and I won’t worry anymore
About everything that I could never control anyway
Let it go, it’s a weight that I’ve wasted my life on
Some things have to be left behind
And when you found me it was just in time
I knew these things couldn’t go on much longer
I remember when we were such sweet kids
And I was the type I always tried really hard — too hard
And you always knew it
I feel my arms breaking, I can’t carry everything
I never wanted to let you down
Maybe I’ll wake up someday and know that’s never
What you wanted anyway, and I’ll learn to let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część mnie chce cofnąć się w czasie
Do tamtych lat były tylko twoje i moje.
Nie było nikogo.
Część mnie chce się tym zająć.
Widziałem takie dni wcześniej i tak długo.
Już ich nie chcę.
Może, Kocham Cię na pewno.
Przepraszam. Nie wiem, dlaczego tak często to robię.
Zabijam siebie-zabijam nas oboje
Nie mogę sobie pozwolić na takie ryzyko.
Studnia wyschła
"Nothing can buy back The time"
Waste no more tonight
Lay down here by my side
Podnieś róg.
Blow out your lungs
Niech prawda zostanie wysłuchana, a nie będę się już martwić.
O wszystkim, czego i tak nie mogłem kontrolować.
Odpuść, to ciężar, na który zmarnowałem życie.
Niektóre rzeczy trzeba zostawić za sobą.
I kiedy mnie znalazłeś, to było w samą porę.
Wiedziałem, że to już nie potrwa długo.
Pamiętam, jak byliśmy słodkimi dziećmi.
A ja zawsze starałem się bardzo mocno - zbyt mocno
I zawsze o tym wiedziałeś.
Czuję, że ręce mi się łamią, nie mogę dźwigać wszystkiego.
I never wanted to let you down
Może kiedyś się obudzę i będę wiedział, że to nigdy
I tak tego chciałeś, a ja nauczę się odpuszczać.