Wayfarer — Beta, the Disappointed Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beta, the Disappointed Lover", wykonawca: Wayfarer.
Tekst piosenki
I still remember that look you gave me As I walked right through the gates
Because you swore you’d never see this face again
If it meant they’d take me too
At least I’d be taken straight to you
I swear I’ll marry you the day we leave this place
We watched in disarray
At the way we all would break
At every brick-walled man we watched those damn camps shake
We swore that when the Reds came through
When they see exactly just what man can do The world would never close its heart or let it get this far again
Spent four years dead/awake
Reflecting on everything I’d seen
On how love and lust they sort of look the same
On how in four short years
We left the camps but kept the fear
I lost my art, my love and the hope that all this blood would steer us clear
From the same mistakes
From the humiliation and the shame
This is my farewell dear Maria though it seems in vain
That I must go this way
But I’ve seen the SS, the Reds, prisoners and kings
And now they’re starting to all look the same to me We watched in disarray
At the way things never change
At every brick-walled man we watched manipulate
Justice and truth
Turned out to be for fools like me and you
So here we are, back at the start, where you find out truly what a life is worth
As the disappointed lover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam to spojrzenie, które mi dałeś, gdy szedłem przez bramę.
Bo przysięgałeś, że już nigdy nie zobaczysz tej twarzy.
Gdyby to znaczyło, że mnie też by zabrali.
Przynajmniej zostałbym zabrany prosto do ciebie.
Przysięgam, że wyjdę za Ciebie w dniu, w którym opuścimy to miejsce.
Patrzyliśmy w nieładzie.
/ Align = "left" /
Na każdego człowieka z cegieł patrzyliśmy, jak trzęsą się te przeklęte obozy.
Przysięgliśmy, że kiedy czerwoni się pojawią
Kiedy widzą dokładnie to, co człowiek może zrobić, świat nigdy nie zamknie swego serca, ani nie pozwoli, by znów zaszło tak daleko.
Spent four years dead / awake
/ Align = "left" /
Jak miłość i pożądanie wyglądają tak samo
Jak w ciągu czterech krótkich lat
Opuściliśmy obozy, ale utrzymaliśmy strach.
Straciłem moją sztukę, moją miłość i nadzieję, że cała ta krew pokieruje nami
Z tych samych błędów
Od upokorzenia i wstydu
To jest moje pożegnanie Droga Mario choć wydaje się na próżno
Że muszę iść tą drogą
Ale widziałem SS, czerwonych, więźniów i królów.
A teraz zaczynają wyglądać dla mnie tak samo. patrzyliśmy w nieładzie.
"At the way things never change"
/ Align = "left" /
Sprawiedliwość i prawda
Okazało się, że dla takich głupców jak ja i Ty
Więc jesteśmy tutaj, na początku, gdzie dowiadujesz się, ile warte jest życie.
Jako rozczarowany kochanek