Waylander — The Light, The Dark And The Endless Knot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Light, The Dark And The Endless Knot", wykonawca: Waylander.
Tekst piosenki
The light and the dark, a marriage eternal
Sundrenched, exultant, darkclad yet infernal
Chaos or order, evil or good
Definitions abound, clear cut yet confusing.
Birth, youth, maturity, and death
Wheel of life keeps turning
Immortal species spiralling forever
Can never unravel the endless knot.
Perceptions — one man’s dream
Perceptions — another man’s nightmare
Perceptions — follow your own path
Perceptions — countless possibilities
Give way to instinctive urges
Alter ego wells within
Reaction to the conscience
A force too powerful to deny
Try to pacify the rage
Darker side is part of you
A device for your survival
Essential, not altogether evil.
Ofttimes I dance in the light
On occasion I stalk the dark
Light and dark, day and night
My soul enshrined, dual delight.
Who can say what is light and what is dark?
Mankind perceives life to satisfy his own desires
Yet, the wheel turns, the seasons fall And unabated the knot continues its
endless journey
Of life and death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło i ciemność, wieczne małżeństwo
/ Align = "left" /
Chaos czy porządek, zło czy dobro
Definicje obfitują, są jasne, ale mylące.
Narodziny, młodość, dojrzałość i śmierć
"Wheel of life keeps turning"
Immortal species spiralling forever
Nigdy nie rozwiąże niekończącego się węzła.
Perceptions — one man ' s dream
Perceptions — another man ' s nightmare
Percepcje-podążaj własną ścieżką
Percepcje-niezliczone możliwości
Ustąp instynktownym popędom
Alter ego wells within
Reakcja na sumienie
A force too powerful to deny
Spróbuj uspokoić wściekłość.
Darker side is part of you
A device for your survival
Niezbędne, nie do końca złe.
Często tańczę w świetle.
Czasami śledzę ciemność.
Światło i ciemność, dzień i noc
Moja dusza zapisana, Podwójna Rozkosz.
Kto może powiedzieć, co jest światłem, a co ciemnością?
Ludzkość postrzega życie, by zaspokoić własne pragnienia.
Jednak, koło się obraca, Pory roku spadają i unabated węzeł kontynuuje
endless journey
Życia i śmierci.