Waylon Jennings — Ain't No God In Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No God In Mexico", wykonawca: Waylon Jennings.
Tekst piosenki
Down the road a ways I’ve heard said a new day’s coming on Where the women folks are friendly and the law leaves you alone
I’ll believe it when I see it and I haven’t seen it yet
Don’t mind me just keep on talking I’m just looking for my hat
There ain’t no God in Mexico ain’t no way to understand
How that border crossing feeling makes a fool out of a man
If I’d never felt the sunshine hell I would not curse the rain
If my feet could fit a railroad track I guess I’d been a train
Me and Louise Higgins Botham used to chase across the yard
Back in 1947 that’s when more than times were hard
Well pity me I didn’t find the line in time like a fool
In front of God and everybody I politely blew my cool
Ain’t no God in Mexico ain’t no comfort in the kin
When you’re down in Madamoris gettin' busted by the man
If I’d never felt the sunshine hell I would not curse the rain
If I hadn’t been railroaded well I guess I’d been a train
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Słyszałem, że nadchodzi nowy dzień, / gdzie kobiety są przyjazne, / a prawo zostawia cię w spokoju.
Uwierzę, kiedy to zobaczę, a jeszcze tego nie widziałem.
Nie zwracaj na mnie uwagi. tylko Szukam kapelusza.
Nie ma Boga w Meksyku nie ma sposobu by zrozumieć
Jak to uczucie przekraczania granicy robi głupca z człowieka
Gdybym nigdy nie poczuł piekielnego słońca, nie przekląłbym deszczu.
/ Align = "left" /
Ja i Louise Higgins Botham biegaliśmy po podwórku
W 1947 było ciężko.
Szkoda, że nie znalazłem kolejki na czas jak głupiec.
Przed Bogiem i wszystkimi grzecznie schrzaniłem moją zimną krew.
Ain 't no God in Mexico ain' t no comfort in the kin
Kiedy jesteś w Madamoris, przyłapany przez faceta.
Gdybym nigdy nie poczuł piekielnego słońca, nie przekląłbym deszczu.
Gdybym nie został dobrze oszukany, to chyba byłbym pociągiem.