Waylon Jennings — Frisco Depot (San Francisco Depot) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frisco Depot (San Francisco Depot)", wykonawca: Waylon Jennings.
Tekst piosenki
Frisco’s a mile long away
You can afford to fly
But it might as well be the moon,
Lord, when you’re as broke as I.
Here I sit with my head in my hands
Watching the trains roll by Lord, the Helping Hand Mission man warned me That the nights here got cold.
When you’re cold there’s nothing as welcome as sunshine
When you’re dry there’s nothing as welcome as rain
When you’re alone there’s nothing as slow as passin' time
When you’re afoot Lord there’s nothing as fast as a train.
Old Frisco’s a mighty rich city
Now that ain’t no lie
Well, they have some buildings
That reach nearly a mile in the sky.
Everyone’s so busy they can’t tell me the reason why
Here’s a world full of people so damn many people alone
When you’re alone life just don’t seem worth living
While you’re alive gotta learn to live with the pain.
You’ve been grown for so long
There’s no one left who’ll forgive
You find yourself searching your mind
For the links to the chain.
When you’re cold there’s nothing as welcome as sunshine
When you’re dry there’s nothing as welcome as rain
When you’re alone there’s nothing as slow as passin' time
When you’re afoot Lord there’s nothing as fast as a train…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frisco ' s a mile long away
Możesz sobie pozwolić na latanie.
But it might as well be the moon,
Panie, kiedy jesteś tak spłukany jak ja.
Siedzę tu z głową w rękach.
Obserwując, jak pociągi jeżdżą przez Pana, Człowiek z misji pomocnej dłoni ostrzegł mnie, że noce tutaj są zimne.
Kiedy jest ci zimno, nie ma nic tak przyjemnego jak słońce.
Kiedy jesteś suchy, nie ma nic tak przyjemnego jak deszcz.
Kiedy jesteś sam, nie ma nic tak powolnego jak upływający czas.
Kiedy jesteś w drodze, panie, nie ma nic tak szybkiego jak pociąg.
Stare Frisco to bardzo bogate miasto.
Now that ain ' t no lie
Mają kilka budynków.
To sięga prawie mili na niebie.
Wszyscy są tak zajęci, że nie mogą mi powiedzieć, dlaczego
Oto świat pełen ludzi, tak cholernie wielu samotnych ludzi.
Kiedy jesteś sam, życie nie wydaje się warte życia.
Póki żyjesz, musisz nauczyć się żyć z bólem.
Jesteś dorosła od tak dawna.
Nikt nie wybaczy.
You find yourself searching your mind
Za ogniwa łańcucha.
Kiedy jest ci zimno, nie ma nic tak przyjemnego jak słońce.
Kiedy jesteś suchy, nie ma nic tak przyjemnego jak deszcz.
Kiedy jesteś sam, nie ma nic tak powolnego jak upływający czas.
Kiedy jesteś w drodze, panie, nie ma nic tak szybkiego jak pociąg.…