Wayne Brady — Beautiful Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Ugly", wykonawca: Wayne Brady.
Tekst piosenki
Sitting here on the porch
On this winter’s night
And we just got into another bad fight
U said U don’t need me anymore
So what am I supposed to do
Hearing something like this
I’ll do what any man would do
Pack my things and split
But before I go tell me one thing
How could someone, so beautiful
Be so ugly, so deceitful
Why would someone who looks as good as you
Use your pretty face
As an evil tool and think that’s cool
Ask any man with eyes
And he’ll tell U the same
Your beauty’s uncompromised
But your attitude ain’t
You’re like candy with poison inside
Taste so sweet but you’re cyanide
So what am I supposed 2 do
I just lost the love of my life
I guess I’ll take back this ring
Before it’s on Ebay tonight
But before I go tell me one thing
How could someone, so beautiful
Be so ugly, so deceitful
Why would someone who looks as good as you
Use your pretty face
As an evil tool and think that’s cool
Girl I know when lovers get mad
They say hurtful things sometimes
But they usually take it back
With that make-up love at night
But you ain’t trying to make up nothin'
With that look in your eyes
How could someone, so beautiful
Be so ugly, so deceitful
Why would someone who looks as good as you
Use your pretty face
As an evil tool and think that’s cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na ganku
On this winter ' s night
I właśnie wdaliśmy się w kolejną złą kłótnię.
U said u don ' t need me anymore
Więc co mam zrobić?
Słysząc coś takiego
Zrobię to, co zrobiłby każdy mężczyzna.
Spakuj moje rzeczy i zwijaj się.
Ale zanim pójdę, powiedz mi jedną rzecz.
Jak ktoś tak piękny
Bądź tak brzydki, tak podstępny
Dlaczego ktoś, kto wygląda tak dobrze jak ty
Use your pretty face
Jako złe narzędzie i myślę, że to jest fajne
Spytaj każdego człowieka z oczami.
I powie Ci to samo
Twoje piękno jest bezkompromisowe.
But your attitude ain ' t
Jesteś jak cukierek z trucizną w środku.
Smakujesz tak słodko, ale jesteś cyjankiem.
Więc co mam zrobić?
Właśnie straciłam miłość mojego życia.
Chyba odbiorę ten pierścionek.
Zanim będzie na Ebay ' u
Ale zanim pójdę, powiedz mi jedną rzecz.
Jak ktoś tak piękny
Bądź tak brzydki, tak podstępny
Dlaczego ktoś, kto wygląda tak dobrze jak ty
Use your pretty face
Jako złe narzędzie i myślę, że to jest fajne
Girl I know when lovers get mad
Czasem mówią bolesne rzeczy.
Ale zwykle zabierają to z powrotem.
/ Align = "left" /
But you ain 't trying to make up nothin'
Z tym spojrzeniem w twoich oczach
Jak ktoś tak piękny
Bądź tak brzydki, tak podstępny
Dlaczego ktoś, kto wygląda tak dobrze jak ty
Use your pretty face
Jako złe narzędzie i myślę, że to jest fajne