Wayne Hancock — 87 Southbound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "87 Southbound", wykonawca: Wayne Hancock.
Tekst piosenki
I caught you with him
On them damp, slick, sticky, satin sheets
Then I packed my things and then I hit the streets
87 southbound, to San Anton'
You got your baby, I got no home
The pavements burnin', at a hundred and two
I don’t need to hear no more excuses, but I don’t need you
Lord the sun keeps beatin' me down, and it’s hotter’n hell
And if I’m a lucky I’ll catch a ride, but you can’t never tell
I’d rather be here with the bugs and flies, then back there hearin' your alibis
I heard all that I’m gonna hear you say, I gonna take my pride and go the other
way
87 southbound, to San Anton'
It’s getting late out, I’m forty miles from home
The rain keeps a fallin', like the tears of my eyes
Just tryin' to wash away the hurt from all your lies
(yeah daddy)
And lightnin' streaks across the evenin' sky
And if I’m a lucky (it'll make you?) laid right down and die
I know when the morning comes, I’ll still be a walking son-of-a-gun
When afternoon comes rolls around, I’ll have ten more miles and one more town
(Repeat Chorus)
No I don’t need to hear no more excuses, but I don’t love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapałem cię z nim.
Na nich wilgotne, śliskie, lepkie, satynowe prześcieradła
Potem spakowałam swoje rzeczy i wyszłam na ulicę.
87 w kierunku południowym, do San Anton"
You got your baby, I got no home
The pavements burnin', at a hundred and two
Nie potrzebuję więcej wymówek, ale nie potrzebuję ciebie.
Lord The sun keeps beatin 'me down, and it' s hotter ' N hell
I jeśli będę miał szczęście złapię podwózkę, ale nigdy nie wiadomo
Wolę być tu z robakami i muchami, a potem słuchać Twoich alibi.
I heard all that I ' m gonna hear you say, I gonna take my pride and go the other
sposób
87 w kierunku południowym, do San Anton"
Robi się późno, jestem 40 mil od domu.
"The rain keeps a fallin', like the tears of my eyes"
Just tryin ' to wash away the hurt from all your lies
(yeah daddy)
And lightnin 'streaks across the evenin' sky
A jeśli będę miał szczęście (to sprawi, że będziesz?) laid right down and die
Wiem, że kiedy nadejdzie ranek, nadal będę chodzącym skurczybykiem.
Kiedy nadejdzie popołudnie, będę miał jeszcze dziesięć mil i jedno miasto.
(Powtórzenie Refrenu)
Nie potrzebuję więcej wymówek, ale nie kocham cię.