Wayne Newton — The Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Letter", wykonawca: Wayne Newton.
Tekst piosenki
One more phone call from a friend
Just to say how hard it’s been
How their hopes and dreams have scattered
With the wind
They don’t see that I’m there too
How it breaks my heart in two
Just to make it through this night’s all I can do Help me Lord
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Help me Lord
I need someone to guide me When the path is hard to find
Even though the crowd surrounds me
I’m still standing all alone
When I know I can’t go on Help me Lord
As I awake again today
And my pain won’t go away
And the face I have to wear
Shows a smile
Now my nights are so alone
I just wish I could go home
I don’t know if I can make it another mile
Help me Lord
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Please help me Lord
I need someone to guide me When the path is hard to find
Even though the crowd surrounds me
I’m still standing all alone
When I know I can’t go on Help me Lord
I feel so alone sometimes
The night is quiet for me
I’d love to be able to sleep
I am glad that everyone is gone now
I’ll probably not rest tonight
I have no need for all of this
Help me Lord
Help me Lord
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Please help me Lord
I need someone to guide me When the path is hard to find
Even though the crowd surrounds me God I am so all alone
When I know I can’t go on Help me Lord
Won’t you come and take me home
Help me Lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jeden telefon od przyjaciela.
Chcę tylko powiedzieć, jak ciężko było.
How their hopes and dreams have scarped
With the wind
Oni nie widzą, że ja też tam jestem.
Jak łamie mi serce na pół
Tylko po to, by przetrwać tę noc, to wszystko, co mogę zrobić, Pomóż mi Panie.
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Pomóż mi Panie.
Potrzebuję kogoś, kto poprowadzi mnie, gdy trudno znaleźć ścieżkę.
Nawet jeśli tłum mnie otacza
I ' m still standing all alone
Kiedy Wiem, że nie mogę iść dalej, Pomóż mi Panie.
As I awake again today
And my pain won ' t go away
And the face I have to wear
Shows a smile
Teraz moje noce są takie samotne.
Chciałabym wrócić do domu.
Nie wiem, czy wytrzymam jeszcze milę.
Pomóż mi Panie.
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Proszę, pomóż mi Panie.
Potrzebuję kogoś, kto poprowadzi mnie, gdy trudno znaleźć ścieżkę.
Nawet jeśli tłum mnie otacza
I ' m still standing all alone
Kiedy Wiem, że nie mogę iść dalej, Pomóż mi Panie.
Czasami czuję się taka samotna.
Noc jest dla mnie spokojna.
Chciałbym móc zasnąć.
Cieszę się, że wszyscy odeszli.
Pewnie dziś nie odpocznę.
Nie potrzebuję tego wszystkiego.
Pomóż mi Panie.
Pomóż mi Panie.
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Proszę, pomóż mi Panie.
Potrzebuję kogoś, kto poprowadzi mnie, gdy trudno znaleźć ścieżkę.
Mimo, że tłum mnie otacza, Boże, jestem taka samotna.
Kiedy Wiem, że nie mogę iść dalej, Pomóż mi Panie.
Nie zabierzesz mnie do domu?
Pomóż mi Panie.