Wayne Toups — Please Explain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Explain", wykonawca: Wayne Toups.
Tekst piosenki
You always tell me that someday you know it’s gonna change
It’s just that right now our love seems so hard to rearrange
But anyhow I seem to meet a feeling beyond my heart
Something’s telling me its there
But I don’t know where to start
I know you say you’ll understand
You give me love; you gave me your hand
When I need reasons or begin to change
It’s misunderstanding
Please explain
You said that you love me but now you don’t feel the same
But I don’t have the time to try or play your silly games
Try to understand me girl, I don’t want to break your heart
All I need’s some time to try and make a brand new start
I know you say you’ll understand
You give me love; you gave me your hand
But when I need reasons or begin to change
It’s misunderstanding
Please explain
(Guitar Solo)
(Accordion Solo)
I never mean to be so cruel or seem so selfishly
It’s just that I get so confused and I begin to want to see
Forgive me now the wrong I’ve done, and we’ll start all over again
This time please don’t talk to me
And help me understand
I know you say you’ll understand
You give me love; you gave me your hand
But when I need reasons or begin to change
It’s misunderstanding
Please explain
(Please Explain)
(Please Explain)
(Please Please Please Explain)
(Please Please Please Explain)
(Please Please Please Explain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mi powtarzasz, że pewnego dnia wiesz, że to się zmieni.
* It ' s just that right now our love seems so hard to rearrange *
Ale w każdym razie wydaje mi się, że spotykam uczucie poza moim sercem.
Coś mi mówi, że tam jest.
Ale nie wiem od czego zacząć.
I know you say you ' ll understand
You give me love; you gave me your hand
When I need reasons or begin to change
To nieporozumienie.
Proszę wyjaśnić
Powiedziałaś, że mnie kochasz, ale teraz nie czujesz tego samego.
Ale nie mam czasu na gierki.
Spróbuj mnie zrozumieć dziewczyno, nie chcę złamać ci serca
Potrzebuję tylko trochę czasu, by zacząć od nowa.
I know you say you ' ll understand
You give me love; you gave me your hand
Ale kiedy potrzebuję powodów lub zacząć się zmieniać
To nieporozumienie.
Proszę wyjaśnić
(Guitar Solo)
(Solo Akordeonowe)
Nigdy nie chciałam być tak okrutna, czy wydawać się tak samolubna.
To jest tak, że jestem tak zdezorientowany i zaczynam chcieć zobaczyć
Wybacz mi teraz zło, które zrobiłem, i zaczniemy wszystko od nowa.
Tym razem nie odzywaj się do mnie.
I pomóż mi zrozumieć
I know you say you ' ll understand
You give me love; you gave me your hand
Ale kiedy potrzebuję powodów lub zacząć się zmieniać
To nieporozumienie.
Proszę wyjaśnić
(Proszę Wyjaśnić)
(Proszę Wyjaśnić)
(Please Please Explain)
(Please Please Explain)
(Please Please Explain)