Wayne Watson — I Still Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Believe", wykonawca: Wayne Watson.
Tekst piosenki
Wayne Watson and Paul Mills
One thing I remember from the time I was a child
Rollin' off to Sunday school
There I’d learn about the Bible
Learn about the Lord
And I’d learn about the Golden Rule
«Write it down on your heart» they’d say
So when you’re tried you’re never caught of guard
And to this very day even when I go astray
I never wander off too far
Well, livin' in the '80s can be a little strange
Distractions on every hand
The talk of nuclear war
And a social revolution
And the evolution theory of man
Well, it’s easier for me
To believe that the Creator
In a moment just said «Let it be»
Than to swallow some jive about
Crawlin from the ocean
Or swinging down from the trees
Cause ya see
I still believe--I still believe
Too many prayers have been answered
Too many fallen redeemed
Oh, I still believe
Not so long ago the papers ran a story
The headlines said that God is dead
Now they use the name of Jesus like a four letter word
They otta call it out in prayer instead
Pardon me--but that name that you’re abusin'
Is livin' in my heart today
And I’ll be praying for you that you will find Him too
But for now no matter what you say
I’ve heard the demons believe and they tremble
But there’s a difference between them and me ya see
'Cause my name’s forever written in the book of life
I’ll be singin' in eternity
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wayne Watson i Paul Mills
Pamiętam jedną rzecz z dzieciństwa.
Rollin ' off to Sunday school
Tam poznałbym Biblię.
Ucz się o Panu
I nauczyłbym się o złotej zasadzie
"Write it down on your heart "they' d say
Więc kiedy jesteś sądzony nigdy nie jesteś złapany na straży
I do tego dnia nawet kiedy błądzę
I never wander off too far
Życie w latach 80-tych może być trochę dziwne.
Rozprasza każdą rękę
The talk of nuclear war
I rewolucja społeczna
A teoria ewolucji człowieka
Dla mnie jest łatwiej.
Wierzyć, że Stwórca
Za chwilę po prostu powiedział " Let it be»
Than to swallow some jive about
Crawlin from the ocean
Albo huśtając się z drzew
Cause ya see
I still believe-I still believe
Zbyt wiele modlitw zostało wysłuchanych.
Too many fallen redeemed
Oh, I still believe
Nie tak dawno temu gazety puściły artykuł
Nagłówki mówią, że Bóg nie żyje.
Teraz używają Imienia Jezus jak czteroliterowego słowa
Zamiast tego wołają o to w modlitwie.
Przepraszam...ale to imię, którego nadużywasz.
Is livin ' In my heart today
I będę się za ciebie modlić, że ty też go znajdziesz.
But for now no matter what you say
Słyszałem, że demony wierzą i drżą
Ale jest różnica między nimi a mną.
'Cause my name' s forever written in the book of life
I 'll be singin' in eternity
Powtórz Refren