Wayne Watson — New Lives For Old tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Lives For Old", wykonawca: Wayne Watson.
Tekst piosenki
They said he ran a carnival
Used to come to town
Till one September afternoon
He shut it down.
They tell me something happened
Some said he lost his mind
Now most September afternoons
this is what we find.
An old man on the corner where he used to sell his show
And he shouts what sounds like foolishness as the people come and go
New lives for old
Warm hearts for cold
If I got a deal for you today
Come on accept Christ this day
And get you new life for old.
He puts it in the papers
He goes from door to door
People said he was such a fool
to come back for more
Old friends are most repulsed and
They don’t know what to say
Cos ever since that afternoon he’s just been that way
It’s likely that old man died and some came to take his place,
New lives for old
Warm hearts for cold
If I got a deal for you today
Come on accept Christ this day
And get you new life for old.
Remembering this story as I once passed through that town
I thought I ought to stop and see if he is still around
There was someone on that corner where I had he’d always stand
He chuckled when I asked where I can find that man
He said thank God that crazy fool finally died last spring.
Then I said
I’ll take up where he left off then
Cos am pushing the same deal
New lives for old
Warm hearts for cold
If I got a deal for you today
Come on accept Christ this day
And get you new life for old (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówili, że prowadził karnawał.
Kiedyś przychodziłem do miasta.
Do wrześniowego popołudnia
Zamknął to.
Powiedzieli mi, że coś się stało.
Niektórzy mówili, że stracił rozum.
Teraz większość wrześniowych popołudni
oto, co znaleźliśmy.
Staruszek na rogu, gdzie sprzedawał swoje show.
I krzyczy, co brzmi jak głupota, gdy ludzie przychodzą i odchodzą.
New lives for old
Warm hearts for cold
Jeśli mam dziś dla Ciebie umowę
Przyjmij Chrystusa tego dnia
I dać ci nowe życie za stare.
Pisze o tym w gazetach.
On chodzi od drzwi do drzwi
Ludzie mówili, że był takim głupcem.
by wrócić po więcej
Starzy przyjaciele są najbardziej odpychający i
Nie wiedzą, co powiedzieć.
Bo od tamtego popołudnia jest taki.
Prawdopodobnie staruszek zmarł, a niektórzy przyszli zająć jego miejsce.,
New lives for old
Warm hearts for cold
Jeśli mam dziś dla Ciebie umowę
Przyjmij Chrystusa tego dnia
I dać ci nowe życie za stare.
Pamiętam tę historię, jak kiedyś przechodziłem przez to miasto.
Pomyślałem, że powinienem się zatrzymać i zobaczyć, czy nadal jest w pobliżu.
Na tym rogu był ktoś, kto zawsze stał.
Chichotał, gdy zapytałem, gdzie znajdę tego człowieka.
Podziękował Bogu, że ten szalony głupiec umarł zeszłej wiosny.
Wtedy powiedziałem
Zacznę tam, gdzie on skończył.
/ Align = "left" /
New lives for old
Warm hearts for cold
Jeśli mam dziś dla Ciebie umowę
Przyjmij Chrystusa tego dnia
And get you new life for old (repeat)