Wayne Watson — No Other Gods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Other Gods", wykonawca: Wayne Watson.
Tekst piosenki
Wayne Watson
Isaiah 29:13/Jeremiah 51:17−18/Exodus 20:3
My temple is built on wood and of stone
Each space is filled with the things that I own
Idols and gods that call me to bow
I try to be free but there’s no freedom now… No freedom now
The ones I hold dear--Those most precious to me
Some days I set them afloat on an indifferent sea
And these things in first place--They're worth nothing at all
At night in my dreams graven images call
And my gods won’t let me sleep
And what a man sows that he will reap
I toss and turn at night
I’ve got places to go, got battles to fight
And my gods won’t let me sleep… tonight
Ambitions once good--Once noble and pure
Now rule with a rod and I cannot endure
Those bonds I have forged with two will hands
They’re not easily torn by the strength of a man
No other gods before you--No other holy shrines
Oh, I want to sleep in peace when I lie down
All other voices calling
All of the hands that pull me
Call and demand allegiance to their crown
One day recently past, I spent several hours trying to restore my
Reputation in a fellow man’s eye. My anxiety lasted into the
Early hours of the morning. I realized that my reputation
(whatever there is of one) was ruling me from God’s chair
Things, not bad in themselves, can be relentless masters when put
In the place of rule reserved for the Lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wayne Watson
Księga Izajasza 29:13/Księga Jeremiasza 51:17-18/Księga Wyjścia 20: 3
Moja świątynia jest zbudowana z drewna i kamienia.
Każda przestrzeń jest wypełniona rzeczami, które posiadam
Idols and gods that call me to bow
Staram się być wolny, ale nie ma już wolności.
Te, które są mi drogie ... te najcenniejsze dla mnie.
W niektóre dni rozpłynęły się na obojętnym morzu.
A te rzeczy na pierwszym miejscu ... nie są nic warte.
W nocy w moich snach graven images call
A bogowie nie pozwolą mi spać.
I co człowiek sieje, że zbierze
I toss and turn at night
I ' ve got places to go, got battles to fight
A moi bogowie nie pozwolą mi spać ... dziś w nocy
Ambicje raz dobre - raz szlachetne i czyste
Teraz władaj kijem, a nie zniosę tego.
Te więzy, które wykułem dwoma rękoma
Nie są łatwo rozdarte przez siłę człowieka.
Żadnych innych bogów przed tobą -- żadnych innych świętych sanktuariów
Oh, I want to sleep in peace when I lie down
Wszystkie inne głosy wzywające
All of the hands that pull me
Wezwij i żądaj wierności ich koronie.
Pewnego dnia, niedawno, spędziłem kilka godzin próbując przywrócić mój
Reputacja w oczach bliźniego. Mój niepokój trwał w
Wcześnie rano. Zdałem sobie sprawę, że moja reputacja
/ align = "left" /
Rzeczy, nie są złe same w sobie, mogą być nieugiętymi panami, gdy się
W miejscu panowania zarezerwowanym dla Pana