Wayne Watson — Watercolour Ponies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watercolour Ponies", wykonawca: Wayne Watson.
Tekst piosenki
There are watercolour ponies
On my refrigerater door
And the shape of something
I don’t really recognize
Drawn by careful little fingers
And put proudly on display
A reminder to us all
Of how time flies
Seems an endless mound of laundry
And a stairway laced with toys
Gives a blow by blow
Reminder of the war
That we fight for their well-being
For their greater understanding
To impart a holy reverance
For the Lord
But, baby, what will we do
When it comes back to me an you?
They look a little less
Like little boys every day
Oh, the pleasure of watching
The children growing
Is mixed with a bitter cup
Of knowing the watercolour ponies
Will one day ride away
(bridge)
And the vision can get so narrow
As you view through your tiny world
And little victories can go by
With no applause
But in the greater evaluation
As they fly from your nest of love
May they mount up with wings
As eagles for His cause
Tłumaczenie tekstu piosenki
Istnieją kucyki akwarelowe
On my refrigerater door
And the shape of something
Nie poznaję.
Drawn by careful little fingers
And put dumnie on display
A reminder to us all
Of how time flies
Wygląda na niekończący się kopiec prania.
I schody z zabawkami.
Gives a blow by blow
Reminder of the war
Że walczymy o ich dobro
Dla ich większego zrozumienia
By oddać świętą cześć
For the Lord
But, baby, what will we do
Kiedy to wróci do mnie i do ciebie?
Wyglądają trochę mniej.
Jak mali chłopcy każdego dnia
Oh, the pleasure of watching
The children growing
Jest zmieszany z gorzką filiżanką
/ Align = "left" /
Will one day ride away
(most)
# And the vision can get so narrow #
# As you view through your tiny world #
I małe zwycięstwa mogą minąć
Bez oklasków
/ Align = "left" /
As they fly from your nest of love
Niech wzniosą skrzydła
Jako orły za jego sprawę